プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unlike, ah, food, clothes, a roof over our heads.
खाना, कपड़े, और सिर पर एक छत की तरह।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
i had no means of housing them ; the sky was the only roof over their heads .
मेरे पास मकान के नाते केवल जमीन थी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the tank is covered with glass sheets , by propping up wooden supports to form a sloping roof over the tank .
टैंक के ऊपरी हिस्से को लकडी के सहारे काँच की चादरों से ढंककर एक ढलानदार छत बनाई जाती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
he had been told by a priest , father henry , that there was this nun who needed a roof over her head .
उनको फादर हेनरी ने बताया था कि एक तपस्विनी को रहने के लिए घर चाहिए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
all these would constitute a class of hypaethral temples , that is , temples open to the air and devoid of a roof over the object of worship .
इस प्रकार के सभी मंदिर जो बिना छत वाले तथा खुली हवा वाले थे , छतविहीन मंदिरों की श्रेणी में आते हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
it is a tall cylindrical tower of three upper talas of gradually diminishing circumference raised over the sanctum terminating in the griva that carries the sikhara with the stupi on top , while the roof over the antarala carries a large sukanasa projected from the front of the vimana superstructure .
यह एक बेलनाकार ऊंची मीनार है जिसमें क्रमश : घटते हुए व्यास के तीन ऊपरी तल हैं . गर्भगृह के ऊपर उठकर ग्रीवा तक पहुंचते हैं जिस पर शीर्षस्थ स्तूपी सरित शिखर है , जबकि अतंराल के ऊपर की छत पर विमान की अधिरचना के सामने से एक बड़ी शुकनासा प्रक्षिप्त है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
and david sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
दाऊद तो दो फाटकों के बीच बैठा था, कि पहरूआ जो फाटक की छत से होकर शहरपनाह पर चढ़ गया था, उस ने आंखें उठाकर क्या देखा, कि एक मनुष्य अकेला दौड़ा आता है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
"yes, sir. he and a girl of fourteen, who does a bit of simple cooking and keeps the place clean--that's all i have in the house, for i am a widower and never had any family. we live very quietly, sir, the three of us; and we keep a roof over our heads and pay our debts, if we do nothing more.
"हाँ, साहब. वह और चौदह वर्ष की एक लड़की है, जो साधारण खाना पकाने का एक सा है और स्थान रखता है साफ है कि मैं घर में है, के लिए मैं एक विधुर हूँ और किसी भी परिवार नहीं है. हम बहुत चुपचाप रहते हैं, सर, हम में से तीन, और हम अपने सिर पर एक छत के रखने के लिए और भुगतान हमारे ऋण, यदि हम कुछ भी नहीं और अधिक करते हैं. "पहली बात कि हमें बाहर डाल दिया था कि विज्ञापन.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。