プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to confirm the marriage of bina
बीना की शादी की बात पक्की करने
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations for marriage of your sisiter
आपके सिस्टर को बधाई
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a surname before marriage of a women .
विवाह से पूर्व किसी स्त्री का कुल नाम जो विवाह के पश्चात आम तौर से बदल जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me not to the marriage of true-minds
सच-मन की शादी के लिए नहीं मुझे जाने
最終更新： 2016-02-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
after the marriage of ram king dasaradh wish his coronation .
राम के विवाह के कुछ समय पश्चात् राजा दशरथ ने राम का राज्याभिषेक करना चाहा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the marriage of parvati and siva was celebrated with great pomp .
पार्वती और परमेश्वर का विवाह बड़ी सजधज के साथ संपन्न हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me not to the marriage of true-minds refrence anonymous
मुझे सच-मन refrence अनाम की शादी करने के लिए नहीं
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
on this occasion the ceremonial marriage of siva and parvatl is celebrated .
इस अवसर पर शिव और पार्वती के विवाह का आयोजन किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the marriage of a girl requires a lot of money and i have none .
मुझे मालूम है लड़की की शादी के लिए ढेर - सा रुपया चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same does not in any manner prove factum of second marriage of petitioner .
वही किसी भी रूप में याचिकाकर्ता की दूसरी शादी की सच्चाई साबित नहीं करता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he trips and falls , as he has to arrange for the marriage of his daughter .
उसे अपनी पुत्री का विवाह करना है , इसलिए वह पथभ्रष्ट होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
marriage for him is not the mating of two bodies , but a marriage of two consciousnesses .
उनके मत में विवाह दो शरीरों का मिलन नहीं है , बल्कि दो चेतनाओं का विवाह है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he forbade marriage of iswarchandra vidyasagar members of these families outside their group .
उसने इन परिवारों के सदस्यों का कुलीन परिवारों के बाहर विवाह वर्जित कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if she dies before the marriage of her son , she will be bereft of this enjoyment all together .
यदि वह बेटे की शादी से पहले मर जाती है तो सुख से सदा के लिए वंचित रह जायेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when sage kanva returned from his pilgrimage , he was overjoyed to hear of the marriage of dushyant and shakuntala .
कण्व मुनि तीर्थ - यात्रा से लौट कर आये तो शकुंतला और राजा दुष्यंत के विवाह का समाचार सुना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar ji not only saw that his brothers got higher education , he also arranged for the marriage of his younger sister .
दार जी ने दोनों भाइयों को उच्च शिक्षा दिलाई और बहन का विवाह भी किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kannadiyan got greatly offended at this and took an oath that he would see that marriage of his daughter with kulasekhara takes place .
कण्णाडियन ने बहुत अपमानित अनुभव किया और शपथ ली कि अपनी लड़की का विवाह कुलशेखरम् से ही करेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' sita kalyana ' marriage of sita is a favourite theme and the masses have in their repertoire many songs .
âसीता कल्याणâ सीता का विवाह , अनेक लोकगीतों का लोकप्रिय विषय है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we solicit your gracious presence with family & friends on the auspicious occasion of the marriage of our daughter
हम आपकी विनम्र उपस्थिति की मांग करते हैं
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
according to the story current in the world , the destruction of daksha ' s sacrifice occurs before the marriage of siva and parvati .
संसार में प्रचलित कथा के अनुसार दक्ष के यज्ञ का विध्वंस शिव - पार्वती के विवाह के पहले होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：