人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lokmanya tilak
लोकमान्य तिलक
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
'lokmanya tilak aste tar
'लोकमान्य तिलक अस्ता टार्
最終更新： 2017-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on lokmanya tilak in
में लोकमान्य तिलक पर निबंध
最終更新： 2016-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on lokmanya tilak in marathi
मराठी में लोकमान्य तिलक पर निबंध
最終更新： 2016-09-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
'lokmanya tilak aste tar in eassy marathi
'लोकीमान तिलक अस्टी टैर ईसी मैराथी में
最終更新： 2018-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
maza aavadta vishay in marathi
maza aavadta vishay में मराठी
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
later , he came to be known as lokmanya tilak .
बाद में उनकी प्रसिद्धि लोकमान्य तिलक के रूप में हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
freedom fighters essay lokmanya tilak and lal bahadur shastri
स्वतंत्रता सेनानी लोकमान्य तिलक और लाल बहादुर शास्त्री निबंध
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
dr . annie besant and lokmanya tilak hoisted it during the home rule movement .
डॉ . एनी बीसेंट और लोकमान्य तिलक ने घरेलू शासन आंदोलन के दौरान इसे फहराया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during this period babasaheb found a good friend , shreedharpant , the son of lokmanya tilak .
इन्हीं दिनों लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक के चिरंजीव श्रीधर पंत की बाबा साहब से मित्रता हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lokmanya tilak , bipin chandra pal , sri aurobindo and lala lajpat rai were prominent among them .
इनमें लोक मान्य तिलक , विपिनचन्द्र पाल , श्री अरविन्द ओर लाला लालपतराय सरीखे महारथी मौजूद थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lokmanya tilak , who had already spent a long time in jail , launched his home rule movement in april 1916 .
लोकमान्य तिलक ने , जो लंबे समय तक जेल में रह चुके थे , अप्रैल 1916 में अपने होम रूल आंदोलन का सूत्रपात किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the outcome of calcutta congress was the complete rout of the moderates and the total victory for the faction led by lokmanya tilak .
निष्क्रिय राजनीतिज्ञों के दल की पूर्ण पराजय तथा लोकमान्य तिलक के दल की पूर्ण विजय इस कलकत्ता कांग्रेस का निष्कर्ष था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
trains stars or ends from chhatrapati shivaji terminus , dadar , lokmanya tilak terminus , mumbai - bandra terminus and andheri
रेलगाड़ियां छत्रपति शिवाजी टर्मिनस दादर लोकमान्य तिलक टर्मिनस मुंबई सेंट्रल बांद्रा टर्मिनस एवं अंधेरी से आरंभ या समाप्त होती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same night , a dinner for all castes was arranged in lokmanya tilak ' s gaikwad wada , by the forum for social equality .
इसी रात लोकमान्य तिलक की गायकवाड़ हवेली में समाज समता संघ की ओर से सहभोज का आयोजन किया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as they were being driven to mandalay prison , subhas recalled with poignant pride that lokmanya tilak had spent six years there as a prisoner and lala lajpat rai for about a year .
मोटरगाड़ी से मांडले जेल जाते समय सुभाष इस गर्व से भर उठे कि यही वह स्थान है , जहां छह वर्ष तक लोकमान्य तिलक और करीब एक वर्ष तक लाला लाजपत राय बंदी रहे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this very room on two occasions within the space of twelve years , lokmanya tilak sat in the dock as an accused ; and on two occasions he was convicted and sentenced to a term of imprisonment . 12
साल की अवधि में दो बार , इसी कक्ष में लोकमान्य तिलक अभियुक्त के कठघरे में खड़े हुए थे और दोनों ही बार उन्हें कारावास का दंड सुनाया गया था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
our great freedom fighters like mahatma gandhi, bhagat singh ,pandit jawalal nehru , lokmanya tilak and many great devoted thier whole life for the freedom of country today let us salute all great freedom fighters
महात्मा गांधी, भगत सिंह, पंडित जवालाल नेहरू , लोकमान्य तिलक और देश की आजादी के लिए समर्पित अनेक महान स्वतंत्रता सेनानियों जैसे हमारे महान स्वतंत्रता सेनानियों को आज हम सभी महान स्वतंत्रता सेनानियों को नमन करते हैं
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must always await the inevitable verdict of history ; and the inevitable verdict of history is that these two convictions are condemned as having been intended to suppress the voice of freedom and patriotism , and the action of lokmanya tilak has been justified as the right of every individual to fight for his country .
मूल्यवान होता है इतिहास का अपरिहार्य निर्णय और इतिहास का अपरिहार्य निर्णय यह है कि आजादी और देशप्रेम की आवाज दबाने वाली ये दोनों सजाएं निंदनीय हैं . लोकमान्य तिलक ने जो भी किया वह अपने देश के लिए लड़ने वाले हर व्यक्ति का न्यायसम्मत अधिकार है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lokmanya tilak termed the 1919 reforms as “ dissatisfying , disappointing and a sun without morning ” , but he declared that he would accept what had been given , agitate and work harder , and use it for obtaining more as soon as possible .
लोकमान्य तिलक ने 1919 के सुधारों को ? असंतोषजनक , निराशाजनक और प्रकाशहीन सूर्य ? बताया . परंतु उन्होंने घोषणा की कि जो कुछ दिया गया है उसे वह स्वीकार करेंगे , आंदोलन करेंगे और अधिक परिश्रम करेंगे और यथासंभव शीघ्र और अधिक प्राप्त करने के लिए इसका प्रयोग करेंगे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：