検索ワード: miasma (英語 - ヒンズー語)

amid infernal miasma and boiling water
लौ और खौलते हुए पानी

miasma deals with a thick vaporous atmosphere .
विषदोष घने वाष्प वाले वातावरण से संबंधित है ।

its miasma thickens every day , increasingly atrophying our creative impulses .
उसका अंधकार दिन - प्रतिदिन सघन होता जा रहा है तथा हमारी सृजनात्मक क्षमताओं को कुंठित करता जा रहा है ।

but allah showed us favour and he saved us from the punishment of the miasma .
" अन्ततः अल्लाह ने हमपर एहसास किया और हमें गर्म विषैली वायु की यातना से बचा लिया

i wonder if light , if it is light and not a miasma , can ever be exhausted .
मुझे तो आश्चर्य है कि प्रकाश यदि प्रकाश ही हो और कोई रोग न हो , तो क्या वह कभी भी खतम हो सकता है !

this was the time when music came to me and a kind of filmy miasma obscured my former world of vision .
इसी विशेषता से उनके अनेक प्रकृति चित्र निकले , खासतौर पर सूर्यास्त और सूर्योदय के , रंजित आकाश के सामने वृक्षों के सिलुएट इत्यादि ।

the miasma of moral impurity has today spread among our school - going children and like a hidden epidemic is working havoc among them .
नैतिक अपवित्रता की विषैली हवा आज हमारे विद्यार्थियों में भी जा पहुंची है और किसी छिपी हुई महामारी की तरह उनकी भयंकर बरबादी कर रही है ।

these days , we sit for hours in bangalore ' s heavy traffic and inhale a miasma of toxic gases ; i think this is worse than smoking a cigarette
इन दिनों हम बंगलूरु के भारी यातायात में घंटों बैठे रहते है और विषैली गैसों से दूषित वायु में सांस लेते हैं ; मुझे लगता है कि यह सिगरेट पीने से भी बदतर है ।

at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.
उस समय अधिकांश लोग मानते थे कि संक्रमण मियास्मस नामक दुर्गंध के कारण होते थे।