検索ワード: mingling (英語 - ヒンズー語)

rabindranath tagore called him a shrine of unity whose meditation was a mingling of diverse courses or worship .
रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने उनके सम्बंध में कहा था कि वे एकता के ऐसे मन - मंदिर के समान हैं जिनके ध्यान में बहुविध उपासनाओं और मार्गों का संगम है ।

india , with its population of 1 . 25 billion has been home to the harmonious mingling of ethnicities and religions for centuries .
अपनी 1 . 25 बिलियन जनसंख्या के साथ भारत सदियों से विभिन्न जातीयताओं और धर्मों की संगम स्थली रही है ।

being a significant part of the poet ' s dramatic design , he must have permitted this mingling of the natural and the supernatural .
नाटककार की नाटकीय योजना एक महत्त्वपूर्ण भाग होने के कारण , उन्होंने लौकिक और अलौकिक के इस सम्मिश्रण को स्वीकार कर लिया होगा ।

out of the mingling of iranian type of sufisin with indian vedantism - bhakti was evolved that peculiar mysticism which is he bedrock of sindhi literature .
ईरानी ढंग के सूफ़ी मत और भारतीय वेदान्तवाद - भ िक्तवाद के सम्मिश्रण से एक विशिष्ट प्रकार का रहस्यवाद उत्पन्न हुआ जो सिंधी साहित्य का मूलाधार है ।

the mingling of the natural and realistic incidents , which are the root of the story , with weird and supernatural happenings endows the drama with an air of thrilling romance .
कथा को मूलभूत स्वाभाविक और वास्तविक प्रसंगों का विचित्र और अलौकिक घटनाओं से सम्मिलन नाटक में रोमाँचक रोमांस का वातावरण उत्पन्न कर देता है ।

just as it was getting dark , dr kitchlew and dr satyapal arrived there and , mingling with the spectators , passed on the news that there would definitely be a strike in the town the following day .
डा . किचलू और डा . सत्यपाल शाम होते - होते वहां जा पहुंचे और दर्शकों के पास पहुंच - पहुंचकर उन्हें सूचित कर आये कि अगले दिन शहर में हड़ताल अवश्य होगी ।

but even if its original source is military tradition , there is little doubt that there has been quite a lot of co - mingling of folk , tribal and religious - ritual traditions in the process of its evolu - tion .
परंतु उसका मूल उद्गम सैनिक परंपरा में भी क्यों न हो , इसमें कोई संदेह नहीं कि उसके क्रमिक विकास की प्रक्रिया में उसमें लोकसंस्कृति तथा जनजातीय एवं धार्मिक आनुष्ठानिक परंपराओं का बड़ी मात्रा में समावेश हुआ है ।