人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some of the activities carried out by otc :
ओटीसी द्वारा की जाने वाली कुछ गतिविधियां :
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
nature cure should be a part of the activities .
कुदरती उपचार को इन प्रवृत्तियों का एक भाग होना चाहिये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
some of the activities undertaken under retail post are :
रिटेल पोस्ट के अंतर्गत की जाने वाली प्रक्रियाओं में से कुछ हैं –
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the activities of the air force .
वायु सेना की गतिविधियां ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
an outline of the activities to be undertaken by the corporate body .
किसी कारपोरेट निकाय द्वारा सम्पादित की जाने वाली गतिविधियों का रेखा चित्र - योजना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a communication network is also essential for effective coordination of the activities .
कार्रवाई प्रभावी समन्वयन के लिए भी संचार जाल अनिवार्य होता हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
most of the activities after sunset are carried out under kerosene lights .
सूर्यास्त के बाद अधिकांश गतिविधियां मिट्टी के तेल की चिमनी के प्रकाश में की जाती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
gujarat and rajasthan have been the centres of the activities of the jaina acharyas .
गुजरात और राजस्थान जैन आचार्यों की प्रवृतियों के केन्द्र रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
topic of the activity
गतिविधि का विषय
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
similarly , irrigation and watershed management may be part of the activities of other ministries .
इसी प्रकार सिंचाई तथा वाटरशेड प्रबंधन अन्य मंत्रालयों के कार्यक्षेत्र हो सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the passing of the rowlatt or black bills in 1919 brought deep discontentment to the country and strong agitations were started .
१९१९ में रौलेट या काले विधेयकों के पारित हो जाने से देश मे गहरा असन्तोष फैल गया और प्रबल आंदोलन प्रारंभ हो गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the komagatamaru incident helped the activities of the ghadr party .
कोमागाटामरू की घटना ने गदर पार्टी की गतिविधियों में सहायता पहुंचाई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ongoing activities were accelerated and new schemes on financial envelope , dais ' training , rch camps and rch outivarh services were started to address felt gaps .
कार्यक्रम की कमियों को दूर करने के लिए चालू गतिविधियों की रफतार बढाने के साथ ही वित्तीय आच्छादन , दाइयों के प्रशिक्षण , आरसीएच शिविरों तथा आरसीएच दूरदराज सेवायें शुरू की गई थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
list of the activities which are not recognised as small scale service and business enterprises : -
ऐसी कार्यकलापों की सूची जो लघु सेवा और व्यावसाय उद्यम के रूप में मान्यताप्राप्त नहीं हैं : -
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the new name of the activity:
गतिविधि का नया नाम भरें:
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
a national steering committee has been constituted to support the activities of the board .
बोर्ड की गतिविधियों में मदद देने के लिए राष्ट्रीय मार्गदर्शन समिति बना दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
control the activities of the schedule areas by developing the functional power of the urban local body
शहरी स्थानीय निकाय की कार्यात्मक शक्ति विकसित करके अनुसूची क्षेत्र की गतिविधियो का नियंत्रण
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
co - ordinate the activities of the state board and resolve disputes among them ;
राज्य बोर्डों की गतिविधियों का समन्वयन करना तथा उनके बीच उत्पन्न विवादों को सुलझाना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in today ' s competitive environment , focus is to concentrate on core specialization and competency areas while outsource rest of the activities .
आज के प्रतिस्पोर्धी माहौल में , प्रमुख विशेषज्ञता तथा सक्षमता के क्षेत्रों पर संकेंद्रण करने पर ध्याउन दिया जाता है जबकि शेष क्रियाकलापों की आउट सोर्सिंग की जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although , in the beginning , they were started by individual capitalists , the factory system came to be adopted during the course of the 19th century .
यद्यपि , प्रारंभ में यह सब व्यक्तिगत पूंजीपतियों द्वारा शुरू किये गये थे , फैक़्ट्री व्यवस्था 19वीं शताब्दी में अपनायी गयी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：