プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
multani
मुल्तानी
最終更新： 2016-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
multani mati
meri beti
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
please pick up the call shoheb multani
कृपया कॉल उठाएं शोहेब मुल्तानी
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
persian words are woven with basic multani punjabi .
यहां मूल मुलतानी पंजाबी के साथ फ़ारसी शब्द भी पिरोये हुए हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
multani hundies are clean bills of exchange against personal securities .
मुलतानी हुन्डियां ऐसे भारतीय विनिमय पत्र हैं जिनके विरुद्ध केवल व्यक्तिगत समर्थन ही होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same mixture of multani words with persian and arabic expression are seen in most of the verses .
भाषा की भंगिमा भी वही देख मिलती हैः फ़ारसी और अरबी की शब्दावली में मुलतानी की घुलावट ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has to be admitted that the multani punjabi has a sweetness of its own and farid exploits it significantly .
साथ ही , मानने की बात एक यह भी है कि मुलतानी पंजाबी का एक अपना अलग माधुर्य होता है और इसका फ़रीद ने भरपूर उपयोग किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also admits that a couplet composed by farid in the local dialect of multani has been quoted by amir khurd in siyar - ul - auliya .
यह मानते है वे कि स्थानीय मुलतानी में रचे गये उनके एक द्विपंक्तिक दोहे को अमीर खुर्द ने सियार - उल - औलिया में उद्धृत किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is , therefore , not surprising that there are verses which sound as modern and verses that are couched in the local multani of farid ' s times .
इन वथ्यों को ध्यान में रखते हुए , आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि फ़रीद के काव्य में ऐसी भी रचनाऍं हैं जो आधुनिक जैसी लगें और ऐसी भी जो उनके अपने काल की स्थानिक मुलतानी में हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i only want to be remembered as a simple cricketer who tried to pay his debt to his country through one of the greatest of all games—cricket . printed at beauty print , 10 / 8020 multani dhanda , paharganj , new delhi - 55 .
मैं केवल इतना चाहता हूं कि मुझे एक ऐसे साधारणर खिलाड़ी के रूप में याद किया जाय जिसने खेलों में सबसे शानदार खेल ‘क्रिकेट’ के द्वारा यथाशक्ति अपने दश की सेवा की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：