人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my own little world
मैं अपनी छोटी सी दुनिया की रानी हूँ
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the queen of my own little world
मेरी ही दुनिया में रानी
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m the queen of my own little world
i'm the queen of my own little world.
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was left alone and friendless in this big world .
प्रोफेसर का पुत्र अब दुनियां में अकेला तथा मित्रविहीन रह गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my own little retirement party?
मेरे खुद के छोटे सेवानिवृत्ति पार्टी ?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
essentially , i am interested in this world , in this life , not in some other world or a future life .
असल में , मेरी दिलचस्पी इस दुनिया में और यहां की जिंदगी में है , किसी और दुनिया या भविष्य की जिंदगी में नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
khandekar thought that the world in this century was hastening to its destruction .
खाण्डेकर ने यह विचार व्यक्त किया था कि संसार बड़ी तेजी के साथ आत्मविनाश विष्णु सखाराम खाण्डेकर की ओर अग्रसर हो रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many boys would there be in this big college ?
इतने बड़े कालेज में कितने लड़के पढ़ते होंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
india today is placed third in the world in terms of scientific publications in this area .
भारत इस क्षेत्र में वैज्ञानिक प्रकाशनों के मामले में तीसरे स्थान पर है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am carrying the real feelings in this fake world in hindi meaning
i am carrying the real feelings in this fake world in hindi meaning.
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this effects the whole indian oceans and he ruled in this big part of land as remarkable .
उसका प्रभाव लगभग पूरे भारतीय उपमहाद्वीप पर था और इस क्षेत्र के एक बड़े भूभाग पर सन्राट के रूप में उसने शासन किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
well , the cottage was one that existed in this compound at the time when my father came to live in this big house as the prime minister .
वह मकान उस समय भी इसी परिसर में मौजूद था जब मेरे पिताजी इस बडे भवन में प्रधानमंत्री के रूप में रहने के लिए आए थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the voice said , he who was my own and ever - young playmate on this earth , him i do not see in this room any more .
” उस आवाज ने कहा , “ जो इस पृथ्वी पर मेरा अपना था और हमेशा मेरे बचपन का साथी था , उसे मैं इस कमरे में नहीं देख पा रही हूं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
2006 - 2007 reached the level of 100 . 9 million tonnes , which has placed the country on top in the world in this field .
वर्ष 2006 - 2007 के दौरान भारत का दुग्ध उत्पादन 100 . 9 मिलियन टन के स्तर पर पर पहुंच गया जिससे विश्व में इस क्षेत्र में हमारे देश का स्थान सबसे ऊपर हो गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he says : new poems of my own , made to serve as suitable examples , have i put in this work but not one verse belonging to another .
वे कहते हैः लक्षण के अनुरुप उदाहरण देने के लिए अपने नये पद्य बनाकर मैंने इस कृति में रखे हैं , किसी अन्य का एक पद्य भी यहां नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall certainly have them taste some chastisement in this world in addition to the greater chastisement ; perhaps they will retract .
और हम यक़ीनी बड़े अज़ाब से पहले दुनिया के अज़ाब का मज़ा चखाएँगें जो अनक़रीब होगा ताकि ये लोग अब भी रुज़ू करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, ‘don’t you feel lonely living in your own little world?’ she whispered, ‘don’t you feel powerless living in other people’s worlds?”
उन्होंने कहा, 'क्या आप अपनी छोटी सी दुनिया में अकेलापन महसूस नहीं करते?' वह फुसफुसाया, 'क्या आप अन्य लोगों की दुनिया में शक्तिहीन महसूस नहीं कर रहे हैं?'
最終更新： 2020-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the country was divided into numerous tiny states which limited the view of the people living in them to their own little worlds and the sense of national unity was almost completely lost .
देश अनेक छोटे छोटे में विभाजित हो गया था , जिसने उनमे रहने वाले लोगों को दृष्टिकोण उनके अपने छोटे संसार तक सीमित बना दिया और राष्ट्रीय एकता की भावना करीब करीबा पूरी तरह गायब हो गयी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and those that emigrated in god's cause after they were wronged -- we shall surely lodge them in this world in a goodly lodging, and the wage of the world to come is greater, did they but know;
और जिन लोगों ने इसके पश्चात कि उनपर ज़ुल्म ढाया गया था अल्लाह के लिए घर-बार छोड़ा उन्हें हम दुनिया में भी अच्छा ठिकाना देंगे और आख़िरत का प्रतिदान तो बहुत बड़ा है। क्या ही अच्छा होता कि वे जानते
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and those that emigrated in god ' s cause after they were wronged - - we shall surely lodge them in this world in a goodly lodging , and the wage of the world to come is greater , did they but know ;
और जिन लोगों ने कुफ्फ़ार के ज़ुल्म पर ज़ुल्म सहने के बाद ख़ुदा की खुशी के लिए घर बार छोड़ा हिजरत की हम उनको ज़रुर दुनिया में भी अच्छी जगह बिठाएँगें और आख़िरत की जज़ा तो उससे कहीं बढ़ कर है काश ये लोग जिन्होंने ख़ुदा की राह में सख्तियों पर सब्र किया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：