検索ワード: my success comes only from mahadev ji (英語 - ヒンズー語)

and such swaraj comes only from performance by individuals of their duty as citizens .
और ऐसा स्वराज्य व्यक्तिायों के द्वारा नागरिकों के रूप में अपने कर्त्तव्य के पालन से ही आता है ।

that all good ideas will come only from our country .
हम चाहें कि सारे अच्छी योजनायें हमारे ही देश से आयें ।

god only made it a message of hope , and to set your hearts at rest . victory comes only from god . god is mighty and wise .
और ख़ुदा ने सिर्फ तुम्हारी ख़ातिर के लिए की थी और तुम्हारे दिल मुतमइन हो जाएं और मदद ख़ुदा के सिवा और कहीं से नहीं होती बेशक ख़ुदा ग़ालिब हिकमत वाला है

and god ordained this only as good news for you so that your hearts might be comforted , help comes only from god , the powerful , the wise one ,
और ताकि इससे तुम्हारे दिल की ढारस हो और मदद जब होती है तो ख़ुदा ही की तरफ़ से जो सब पर ग़ालिब हिकमत वाला है

allah only made it to be glad tidings and so that your hearts may be satisfied ; victory comes only from allah ; he is almighty , wise .
और ख़ुदा ने सिर्फ तुम्हारी ख़ातिर के लिए की थी और तुम्हारे दिल मुतमइन हो जाएं और मदद ख़ुदा के सिवा और कहीं से नहीं होती बेशक ख़ुदा ग़ालिब हिकमत वाला है

allah did not make this to be except as glad tidings for you , so that your hearts might be comforted . victory comes only from allah , the mighty , the wise .
और ताकि इससे तुम्हारे दिल की ढारस हो और मदद जब होती है तो ख़ुदा ही की तरफ़ से जो सब पर ग़ालिब हिकमत वाला है

allah did not appoint it but as a good news for you and to reassure with it your hearts ; and victory comes only from allah , the all - mighty , the all - wise ,
और ताकि इससे तुम्हारे दिल की ढारस हो और मदद जब होती है तो ख़ुदा ही की तरफ़ से जो सब पर ग़ालिब हिकमत वाला है

god wrought this not , save as good tidings and that your hearts thereby might be at rest ; help comes only from god ; surely god is all - mighty , all - wise .
और ख़ुदा ने सिर्फ तुम्हारी ख़ातिर के लिए की थी और तुम्हारे दिल मुतमइन हो जाएं और मदद ख़ुदा के सिवा और कहीं से नहीं होती बेशक ख़ुदा ग़ालिब हिकमत वाला है

he said : ' think , my nation ! if i have a clear sign from my lord and he has provided me with good provision , i do not desire to go behind you , taking for myself that which i forbid you . i seek but to reform as much as i can , my help comes only from allah . in him i have put my trust and to him i turn in penitence .
उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! तुम्हारा क्या विचार है ? यदि मैं अपने रब के एक स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और उसने मुझे अपनी ओर से अच्छी आजीविका भी प्रदान की और मैं नहीं चाहता कि जिन बातों से मैं तुम्हें रोकता हूँ स्वयं स्वयं तुम्हारे विपरीत उनको करने लगूँ । मैं तो अपने बस भर केवल सुधार चाहता हूँ । मेरा काम बनना तो अल्लाह ही की सहायता से सम्भव है । उसी पर मेरा भरोसा है और उसी की ओर मैं रुजू करता हूँ