人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the vehicle with pollutants are prohibited in the premises of this monument .
इस स्मारक के आसपास प्रदूषण फैलाते वाहन प्रतिबन्धित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
we should never spit in the open
हमें हमेशा खुले में कूड़ा जलाना चाहिए
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the size of the list .
सूची का आकार में ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the lap of the house
tell me
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the scriptures of the ancients .
और निस्संदेह यह पिछले लोगों की किताबों में भी मौजूद है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the night of the night, .
कली रात में सिर्फ उसको लोगो के छींकने की ओर रोने की आवाज सुनाई दी
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
out side food is not allowed in the premises
बाहर का खाना खाने की इजाजत नहीं है
最終更新： 2024-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a huge commercial complex will be built within the premises of the college .
महाविद्यालय परिसर में एक वाणिज्यिक परिसर बनाया जाएगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
use of mobile phones is strictly prohibited in the premises
स्कूल में मोबाइल फोन के इस्तेमाल पर रोक
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
standing near the base of the monument one can have a good view of the rashtrapati bhawan .
स्मारक के पास खड़े होकर राष्ट्रपति भवन का नज़ारा लिया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for full recovery one has to stay inside the premises of the temple for a week or so .
पूर्ण रूप से स्वस्थ होने के लिए मंदिर में एक सप्ताह रहना पड़ता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
trees should be grown in the premises and water should be made available in the vicinity .
उसके परिसर में वृक्ष लगाए जाएं और उसके निकट जल की व्यवस्था की जाए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the complete establishment of the monument it took 22 years and hard work of twenty thousand workers .
पूर्णतया सममितीय स्मारक के बनने में बाईस वर्ष लगे # 44 ; व बीस हजार कारीगरों की अथक मेहनत भी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
job seekers assemble outside the premises of the organisation on the specified date and selection is done on the spot .
निश्चित तारीख को नौकरी चाहने वाले संगठन के बाहर जमा हो जाते हैं और उसी स्थान पर चयन किया जाता हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
self - attested copy of ownership documents of the premises or copy of lease deed .
परिसर के स्वामित्व संबंधी कागजातों की नोटेराइज्ड कापी अथवा लीज डीड की कॉपी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first printing press was also established in the premises and scholars of the seminary took active part in unifying and standardizing the common malayalam script .
इसके परिसर में पहला छापाखाना भी स्थापित किया गया था तथा इस सेमिनारी के विद्वानों ने सामान्य मलयाली लिपि के सामान्यीकरण तथा मानकीकरण में सक्रिय भाग लिया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
names of over 70 , 000 indian soldiers are inscribed on the walls of the monument in whose memory it is built .
इसके दीवारों पर 70 , 000 से अधिक भारतीय सैनिकों के नाम शिल्पित किए गए हैं , जिनकी याद में इसे बनाया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondent no . 4 had taken premises of the petitioner on rent for which rent agreement was executed .
प्रतिवादी नंबर 4 ने याचिकाकर्ता के परिसर को किराए पर लिया था जिसके लिए किराए करार का निष्पादन हुआ था
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even dr d . m . bose , now almost ninety , was carried all the way from his home in the premises of the bose institute to the street to have a last look .
यहां तक कि लगभग 90 वर्षीय डा . डी . एम . बोस भी उनके अंतिम दर्शन के लिए बोस संस्थान के प्रागंण में स्थित अपने घर से सड़क तक तमाम रास्ते उठाकर लाये गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are taking photographes of the monuments
वे स्मारकों की तस्वीरें ले रहे हैं
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：