プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the matrimonial counselling is necessary for the newly married .
नवविवाहितों के लिए वैवारिक सलाह आवश्यक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the narrator is invited to dinner by a newly married friend , jairam singh .
कहानी - वाचक को नव विवाहित मित्र जैरामसिंह द्वारा रात के खाने पर बुलाया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
newly - married couples worship the deity for a happy and prosperous married life .
नव - विवाहित दम्पति विवाहित जीवन की सुख - समृद्धि के लिए देवी की पूजा करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
in a very humorous poem he makes merciless fun of a newly married romantic youth trying to make love to his baby wife .
ऐसी ही एक विनोदपूर्ण कविता में उन्होंने एक विवाहित युवा प्रेमी की बुरी तरह बखिया उधेड़ी है , जो अपनी बालिका - वधू के प्रेम - मनुहार में लगा हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
going to these shrines prior to entering the new house is supposed to bring great good luck to a newly married couple .
नवदंपत्ति गृह - प्रवेश करने से पूर्व इनके दर्शन कर मनवांछित फल पाने हेतु दुर - दुर जाकर मनौतियां करते हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
soon he heard the passing away of his newly married wife due to smllpox at her village and quickly on its heels , the sudden death of his beloved brother .
अचानक उनकी नई व्याही पत्नी के चेचक से चल बसने का समाचार मिला और तुरंत बाद उनके प्यारे भाई के आकस्मिक निधन का भी समाचार मिला ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a very sad incident occurred in maloya village, which is located on the outskirts of the city, where a newly married woman committed suicide by hanging herself from the fan.
शहरी के छोर पर बसे मलोया गांव में शुक्रवार को हुई दुखद घटना में नवविवाहिता कोमल ने पंखे से फंदा लगाकर जान दे दी।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
lavangika and buddharakshita , who were present in the bed - chamber as the bride ' s companions , explained to madayantika that nandana ' s impatient and rough behaviour had shocked the newly married girl .
वधू की सखियों के रूप में शयनकक्ष में उपस्थित लवंगिका और बुद्धरक्षिता ने मयदंतिका को समझाया कि नंदन के अधीर व कठोर व्यवहार ने नववधू को धक्का पहुँचाया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
here we find the description of mugdha , the bashful and uninitiated , in two slokas : a newly married girl , caught in the arms by her husband in seclusion , trembles like a young hind caught in a net suddenly . 49 v . 37 .
यहां दो श्लोकों मे लजीली एवं नवोढा मुग्धा नायिका का वर्णन है : एकान्त में पति के बाहुपाश में बंधी हुई नवविवाहिता बाला अचानक जाल में फंसी हुई बालमृगी की भांति कांपती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：