人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no midline shift is seen
कोई midline शिफ्ट देखा जाता है
最終更新： 2018-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no evidence of anencephaly/ hydrocephalus is seen
ऊपरी होंठ बरकरार है
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaging studies show no evidence of vascular disease .
बिम्ब अध्ययन सें कोई संवहनी रोग ज्ञात नहीं होता
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
appeared normal with regular walls no evidence of any calculus seen in the gb
फली में कोई मुक्त तरल पदार्थ नहीं
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is no evidence of faulting on either side of the gap .
इस विदर के दोनों ही ओर प्रायद्वीपीय पर्वतमालाएं / 81 भ्रंशन का कोई भी प्रमाण उपलब्ध नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no evidence of any grappling between the appellant and the deceased .
अपीलार्थी और मृतक के बीच हाथापाही का कोई सबूत नहीं है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this case , there is no evidence of a prior consultation with the state government .
लेकिन इस मामले में राज्य सरकार से पूर्व विचार - विमर्श का कोई सबूत नहीं है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no evidence of any sincere change in the domestic policy of south africa .
दक्षिण अफ्रीका की घरेलू नीति में किसी तरह के सच्चे परिर्वतन के प्रमाण नहीं मिल रहे है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no evidence of actual fabrics being made in india before the twelveth or thirteenth century .
बारहवीं अथवा तेरहवीं शताब्दी में भारत में वास्तव में कपड़ा बनाए जाने का कोई साक्ष्य उपलब्ध नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is also no evidence of any adverse impact on the new deal , on apprentices or on training provided by employers .
नए सौदे , प्रशिक्षणार्थियों अथवा नियोक्ताओं द्वारा दिए गए प्रशिक्षण के संबंध में भी किसी प्रतिकूल प्रभाव का कोई प्रमाण नही है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
evidence of this is seen in the initiative taken by the government of pondicherry to establish a centre for advanced studies in information technology and also a software technology park .
पांडिचेरी सरकार द्वारा सूचना प्रौद्योगिकी के उन्नत केंद्र तथा सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पार्क की स्थापना क संदर्भ में उठाए गए कदम इसी बात का सबूत हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
multiple nodular calcific foci are seen in cortical and subcortical regions of bilateral parietal right frontal temporal and occipital lobes no evidence of perilesional edema
कई गांठदार कैल्सीफिक फॉसी को द्विपक्षीय पार्श्विका दाएं ललाट लौकिक और पश्चकपाल क्षेत्रों के कोर्टिकल और सबकोर्टिकल क्षेत्रों में देखा जाता है, जिसमें पेरिलेसियल एडिमा का कोई सबूत नहीं है।
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
time has now , therefore , come to set at liberty all persons against whom there is no evidence of complicity or of participation in subversive activities .
इसलिए अब समय आ गया है कि ऐसे सब लोगों को मुक्त कर दिया जाय , जिनके विरूद्ध इस अपराध में साझेदारी का अथवा विध्वसंक प्रवृत्तियों में भाग लेने का कोई प्रमाण नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but manto ' s writings give no evidence of the fact that there could have been any kind of lasting hatred or acrimony in his heart against his father .
लेकिन मंटो की किसी रचना से इस बात का प्रमाण नहीं मिलता कि उसका अपने पिता से लग्बे समय तक किसी तरह का मिमुटाव रहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover , while there was an inherent right of appeal to the king , there is no evidence of graded courts of appeal from one court to another higher court .
यद्यपि राजा के समक्ष अपील करने का अंतर्निहित अधिकार था किंतु इस बात का कोई प्रमाण नहीं मिलता कि एक न्यायालय से दूसरे उच्चतर न्यायालय में अपील करने की दृष्टि से न्यायालयों का श्रेणीकरण किया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no evidence of a great unconformity has been noted below the dihang , though lesser unconformities do occur below the dihang and the tipam at the indo - gangetic plains some places .
दिहंग संरचना के नीचे किसी थी बड़ी असंगति का प्रमाण नहीं मिला है , हालांकि दिहंग वे टिपम के नीचे कुछ स्थानों पर छोटी छोटी असंगतियां अवश्य ज्ञात हुई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they failed to do so , because of cliques and parties , as also due to personal prejudices amongst themselves and there was no evidence of any wider vision for the common good of the province , much less of the country .
गुटबंदी और दलबंदी के कारण तथा परस्पर व्यक्तिगत पूर्वग्रहों के कारण वे लोग ऐसा नहीं कर सके , और उन लोगों में प्रान्त समान हित के लिए , देश के हित के लिए तो उससे भी कम , किसी व्यापक दृष्टि का कोई प्रमाण नहीं मिला ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
e resting study. ✔ no evidence of abnormal lung uptake. ✓ stress induced lv cavity dilat ost stress and resting images show no perfusion defect anywhere in the lv myocardium. homogenous perfusion is seen in all represented segments of myocardium. ✓ gated images show good wall motion and wall thickening in all the regions of the myocardium with lvef 73% impression no evidence of inducible ischemia anywhere in the lv
विश्राम अध्ययन पर✓ बाएं निलय गुहा सामान्य है. असामान्य फेफड़ों के तेज होने का ✔ कोई सबूत नहीं है। ✓ तनाव प्रेरित एलवी गुहा फैलाव नहीं देखा जाता है। ✓ पोस्ट तनाव और आराम करने वाली छवियां एलवी मायोकार्डियम में कहीं भी कोई छिड़काव दोष नहीं दिखाती हैं। समरूप छिड़काव मायोकार्डियम के सभी प्रतिनिधित्व वाले खंडों में देखा जाता है. ✓ गेटेड छवियां एलवीईएफ 73% छाप के साथ मायोकार्डियम के सभी क्षेत्रों में अच्छी दीवार गति और दीवार मोटाई दिखाती हैं एलवी में कहीं भी प्रेरक इस्किमिया का कोई सबूत नहीं है
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：