人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not possible in this life
तुम्हारे बिना जीवन संभव नहीं है
最終更新: 2021-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am tired in this life
इस जीवन पर थक गया
最終更新: 2020-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
in this life you only got one shot
आपको केवल एक शॉट मिला है
最終更新: 2024-03-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
my search in this life is finished .
इस जीवन में मरी खोज समाप्त हो चुकी है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is only one happiness in this life, to love and be loved.
जीवन में बस एक ही सुख है,
最終更新: 2022-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
i fell so lucky that meeting you in this life
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god .
आख़ेरत और दुनिया तो ख़ास ख़ुदा ही के एख्तेयार में हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but peace was never to be my portion in this life .
लेकिन मेरे नसीबमें स्थिर और शांत जीवन बिताना लिखा ही नहीं था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish you achieve whatever you want in this life and even better
मेरी इच्छा है कि आप इस जीवन में जो चाहें हासिल करें
最終更新: 2021-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
whoever is blind * in this life will be blind in the hereafter , and even more astray .
और जो यहाँ अंधा होकर रहा वह आख़िरत में भी अंधा ही रहेगा , बल्कि वह मार्ग से और भी अधिक दूर पड़ा होगा
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
all i need in this life is you and your love forever. i hope that in
इस जीवन में मुझे केवल आप और आपका प्यार हमेशा के लिए चाहिए। मुझे आशा है की आप मुझसे मेरी आखिरी सांस तक सच्चा प्यार करेंगे
最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 2
品質:
参照:
i wish all your hobbies come true in this life and you are happy forevergod bless you
मैं चाहता हूं कि आपके सभी सपने इस जीवन में सच हों और आप हमेशा खुश रहें।
最終更新: 2024-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
every action of man has a fixed recompense jaza which he usually gets in this life .
मनुष्य के प्रत्येक कर्म का एक निश्चित प्रतिफल जजा होता है जो समान्य तौर से उसे उसके जीवनकाल में ही प्राप्त होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if he comes to know about this matter, dad will never see me again in this life.
अगर उनको इस बारे में पता चला, पापा इस जन्म में मुझे कभी नहीं देखेंगे.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
happy birthday my little princess maygod bless you with the most wonderful things that you deserve in this life
जन्मदिन मुबारक हो मेरी छोटी राजकुमारी भगवान सफलता की कामना करता है
最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and whosoever hath been in this life blind will in the hereafter be blind , and far astray from the way .
और जो शख़्श इस में अंधा बना रहा तो वह आख़िरत में भी अंधा ही रहेगा और के रास्ते से बहुत दूर भटका सा हुआ
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
would you say , 1 should attribute this ill luck to some evil deed in this life or in the previous one ?
इसे क्या पहले जन्म या इस जन्म की कमनसीबी कहा जाये ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
essentially , i am interested in this world , in this life , not in some other world or a future life .
असल में , मेरी दिलचस्पी इस दुनिया में और यहां की जिंदगी में है , किसी और दुनिया या भविष्य की जिंदगी में नहीं है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
their gains are only a means of enjoyment in this life . however , their destination is hell , the terrible dwelling .
ये चन्द रोज़ा फ़ायदा हैं फिर तो उनका ठिकाना जहन्नुम ही है और क्या ही बुरा ठिकाना है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
" those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds !
वह लोग जिन की दुनियावी ज़िन्दगी की राई अकारत हो गई और वह उस ख़ाम ख्याल में हैं कि वह यक़ीनन अच्छे - अच्छे काम कर रहे हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています