人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the test seems to be not is it true ? , but is he on our side or on the other side ?
' बल्कि इस बात को ध्यान में रख कर किया जाता है कि ' अमुक व्यक्ति हमारे पक्ष का है या दूसरे पक्ष का ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
an opening upward into the greater ranges of the higher mental being can bring down much light and force creating 284 the yoga of divine works an intense activity of the intuitivised mind and life - power or an ascent into these ranges can bring a true but still incomplete light easily exposed to mixture , a light which is spiritual in its source though it does not always remain spiritual in its active character when it comes down into the lower nature .
उच्चतर मनोमय पुरुष के महत्तर स्तरों की ओर ऊर्ध्वमुख उदघाटन अत्यधिक ज्योति और शक्ति उतार ले आ सकश्ता है और वे ज्योति तथा शक्ति अन्तर्ज्ञान - भावित मन और प्राणशक्ति की तीव्र क्रिया उत्पन्न कर सकती हैं , या फिर इन स्तरों में किया गया आरोहण एक ऐसी वास्तविक किन्तु फिर भी अपूर्ण ज्योति ला सकता है जो मिश्रण की ओर सहज ही खुली होती है ; यह ज्योति अपने मूलस्रोत में तो आध्यात्मिक होती है , पर निम्न प्रकृति में उतरने पर अपने क्रियाशील स्वरूप में सदा आध्यात्मिक नहीं रहती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。