検索ワード: not anything (英語 - ヒンズー語)

all things were made through him. without him was not anything made that has been made.
सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उस में से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।

has there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention ?
बेशक इन्सान पर एक ऐसा वक्त अा चुका है कि वह कोई चीज़ क़ाबिले ज़िक्र न था

solomon told her all her questions: there was not anything hidden from the king which he didn't tell her.
सुलैमान ने उसके सब प्रश्नों का उत्तर दिया, कोई बात राजा की बुध्दि से ऐसी बाहर न रही कि वह उसको न बता सका।

solomon told her all her questions; and there was not anything hidden from solomon which he didn't tell her.
सुलैमान ने उसके सब प्रश्नों का उत्तर दिया, कोई बात सुलैमान की बुध्दि से ऐसी बाहर न रही कि वह उसे न बता सके।

how many an angel there is in the heavens whose intercession avails not anything , save after that god gives leave to whomsoever he wills and is well - pleased .
और आसमानों में बहुत से फरिश्ते हैं जिनकी सिफ़ारिश कुछ भी काम न आती , मगर ख़ुदा जिसके लिए चाहे इजाज़त दे दे और पसन्द करे उसके बाद

ha , you are the ones who dispute on what you know ; why then dispute you touching a matter of which you know not anything ? god knows , and you know not .
तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते ? तुम वही एहमक़ लोग हो कि जिस का तुम्हें कुछ इल्म था उसमें तो झगड़ा कर चुके फिर तब उसमें क्या झगड़ने बैठे हो जिसकी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं और खुदा जानता है और तुम नहीं जानते

for the disciple of an integral yoga there can be no hesitation ; as a seeker of knowledge it is the integral knowledge and not anything either half - way and attractive or high - pinnacled and exclusive he must seek .
अहं से मुक्ति 365 इस विषय में पूर्णयोग के साधक के लिये सन्देह - द्विविधा का कोई स्थान नहीं हो सकता ; ज्ञान के अन्वेषक के रूप में उसे किसी अधबीच की और आकर्षक या अत्युच्च एवं अनन्य वस्तु की नहीं , बल्कि सर्वांगीण ज्ञान की ही खोज करनी होगी ।

these are they who traduce those who give alms cheerfully , from among the believers , and those who find not anything to give but their hard earnings : at them they scoff . allah shall scoff back at them . and theirs shall be a torment afflictive .
जो लोग स्वेच्छापूर्वक देनेवाले मोमिनों पर उनके सदक़ो के विषय में चोटें करते है और उन लोगों का उपहास करते है , जिनके पास इसके सिवा कुछ नहीं जो वे मशक़्क़त उठाकर देते है , उन का उपहास अल्लाह ने किया और उनके लिए दुखद यातना है

god there is no god but he , the living , the everlasting . slumber seizes him not , neither sleep ; to him belongs all that is in the heavens and the earth . who is there that shall intercede with him save by his leave ? he knows what lies before them and what is after them , and they comprehend not anything of his knowledge save such as he wills . his throne comprises the heavens and earth ; the preserving of them oppresses him not ; he is the all - high , the all - glorious .
अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य - प्रभु नहीं , वह जीवन्त - सत्ता है , सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है । उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा । उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है । कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके ? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है । और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते , सिवाय उसके जो उसने चाहा । उसकी कुर्सी आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च , महान है