検索ワード: ohk now speak n up (英語 - ヒンズー語)

it's done, now speak.
यह किया, अब बात है।

n-up and watermark settings
n- up तथा वाटरमार्क विन्यास

and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
और उसके ऊपर दोनों तेजोमय करूब थे, जो प्रायश्चित्त के ढकने पर छाया किए हुए थे: इन्हीं का एक एक करके बखान करने का अभी अवसर नहीं है।

all the big bengali officers , not to speak of the small fry in the lower echelons of the collectorate , could not now speak to me except with deference and distance .
अब सभी उच्च पदस्थ बंगाली अधिकारी , कलक्टरी के छोटे पदों पर आसीन साधारण अधिकारी तो किसी गिनती में नहीं आते , मेरे साथ सम्मान व आदर से बात करने लगे थे ।

manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.
मनावर अब मानसिक स्वास्थ्य के बारे में नियमित रूप से बाहर बोलते हैं और उम्मीद करते हैं की उनकी अंतरिक्ष यात्रा यह मुद्दा उठाने के लिए उन्हें और अधिक अवसर देगी।

then the king answered and said unto the woman, hide not from me, i pray thee, the thing that i shall ask thee. and the woman said, let my lord the king now speak.
राजा ने उत्तर देकर उस स्त्री से कहा, जो बात मैं तुझ से पूछता हूं उसे मुझ से न छिपा। स्त्री ने कहा, मेरा प्रभु राजा कहे जाए।

i am also suprised that you , who had a different attitude towards hh , when you were in jail , as is typified in your letter to him , a copy of which is with me serial no . 4 should now speak in such terms of him . 11 .
यह देखकर भी मुझे आश्चर्य होता है कि आप जब जेल में थे तब महाराजा के प्रति अलग रवैया रखते थे , जैसा कि उन्हें लिखा हुआ आपका पत्र - जिसकी प्रति मेरे पास है पत्र - 4 - प्रकट करता है , परन्तु अब उनके बारे में इस तरह की बातें करते हैं ।

now therefore that i am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, i will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
और अब मैं जो अपने प्रभु राजा से यह बात कहने को आई हूं, इसका कारण यह है, कि लोगों ने मुझे डरा दिया था; इसलिये तेरी दासी ने सोचा, कि मैं राजा से बोलूंगी, कदाचित राजा अपनी दासी की बिनती को पूरी करे।

then the king answered the woman, "please don't hide anything from me that i ask you." the woman said, "let my lord the king now speak."
राजा ने उत्तर देकर उस स्त्री से कहा, जो बात मैं तुझ से पूछता हूं उसे मुझ से न छिपा। स्त्री ने कहा, मेरा प्रभु राजा कहे जाए।

and those who have no knowledge say : why doth not allah speak unto us , or some sign come unto us ? even thus , as they now speak , spake those before them . their hearts are all alike . we have made clear the revelations for people who are sure .
और जो कुछ नहीं जानते कहते हैं कि खुदा हमसे कलाम क्यों नहीं करता , या हमारे पास कोई निशानी क्यों नहीं आती , इसी तरह उन्हीं की सी बाते वह कर चुके हैं जो उनसे पहले थे उन सब के दिल आपस में मिलते जुलते हैं जो लोग यक़ीन रखते हैं उनको तो अपनी निशानियाँ क्यों साफतौर पर दिखा चुके