プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on 15 august 1947 india got her independence
15 august 1947
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
it was published on independence day on 15 august , 1947 .
इसका प्रकाशन स्वतंत्रता दिवस , 15 अगस्त 1947 के अवसर पर हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the pledge that was taken on that day was redeemed on 15 august 1947 when india became free .
उस वक्त जो प्रतिज्ञा की गयी थी वह 15 अगस्त , 1947 को तब पूरी हुई जब भारत स्वतंत्र हो गया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
marathi report writing on 15 august
15 अगस्त को मराठी रिपोर्ट लिखना
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
its foundation was laid on 15 august 1967 .
इसकी आधारशिला 15 अगस्त , 1987 को रखी गई थी और यह आजकल निर्माणाधीन है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 15 august 1947 , the number of ministries at the centre was 18 .
15 अगस्त , 1947 को केंद्र में 18 मंत्रालय थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
marathi report writing on 15 august in marathi
15 अगस्त को मराठी रिपोर्ट लिखना
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri aurobindo was born in calcutta on 15 august 1872 .
श्री अरविंद का जन्म कलकत्ता में 15 अगस्त , 1872 को हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 august 1947 after indian independence constitutional committee was announced and it started functioning from 9 december 1947
१५ अगस्त १९४७ को भारत के आज़ाद हो जाने के बाद संविधान सभा की घोषणा हुई और इसने अपना कार्य ९ दिसम्बर १९४७ से आरम्भ कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a few days before india ' s independence from the british on 15 august , 1947 .
जो 15 अगस्त 1947 को अंग्रेजों से भारत की स्व7तंत्रता के कुछ ही दिन पूर्व की गई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 august 1947 india got independent and then there was a declaration of sanvidhan sabha and this work they started on 9 th december 1947
१५ अगस्त १९४७ को भारत के आज़ाद हो जाने के बाद संविधान सभा की घोषणा हुई और इसने अपना कार्य ९ दिसम्बर १९४७ से आरम्भ कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bhart ko 15 august 1947 me biritish shamrajy se aajadi mili thi english translet
bhart ko 15 august 1947 me biritish shamrajy se aajadi mili thi engĺish translet
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it served as the national flag of the dominion of india between 15 august 1947 and 26 january 1950 and that of the republic of india thereafter .
इसे 15 अगस्त5 1947 और 26 जनवरी 1950 के बीच भारत के राष्ट्रीूय ध्व ज के रूप में अपनाया गया और इसके पश्चातत भारतीय गणतंत्र ने इसे अपनाया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after 15 august 1947 , land reforms were given high priority on the national agenda .
15 अगस्त 1947 के बाद राष्ट्रीय कार्यसूची में भूमि सुधारों को उच्च प्राथमिकता प्रदान की गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have yourself seen how that friendship and good will burst forth when the psychological opportunity came on 15 august .
आपने स्वयं ही देखा है के 15 अगस्त 1947 के दिन मनोवैज्ञानिक अवसर उपस्थिति होने पर उस मैत्रीभाव तथा सद्भावना की कैसी प्रचण्ड अभिव्यक्ति भारत में हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 15 august , however , she briefly came out of her trance , and gave darshan to the thousands who had come to pondicherry for a glimpse of her .
फिर भी 15 अगस्त को वे थोड़ी देर के लिए अपनी भावसमाधि से बाहर आयीं और उन हजारों व्यक्तियों को दर्शन दिए जो ईश्वरीयता की एक झलक पाने के लिए पांडिचेरी आये थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a consequence of partition , numerous administrative arrangements will be necessary on or about 15 august 1947 if we are to avoid confusion in or breakdown of administrative machinery .
सरदार का पत्र लॉर्ड माउन्टबेटन को ता . 01 . 07 . 1947 विभाजन के परिणामस्वरूप 15 अगस्त 1947 के दिन या उसके आस - पास अनेक प्रशासनिक व्यवस्थायें करना जरूरी होगा , यदि हम प्रशासन - तंत्र को गडबडी से या टूटने से बचाना चाहते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are aware that on 15 august , india , though divided , will be completely free , and you also know that by this time a vast majority of states have joined the constituent assembly of india .
आप जानते हैं कि 15 अगस्त 1947 को भारत पूर्ण स्वाधीन हो जायेगा , यद्यपि उसका विभाजन होगा , और आप यह भी जानते हैं कि इस समय तक देशीराज्यों का विशाल बहुमत भारत की संविधान - सभा के साथ जुड़ गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think that the situation , if this happens , is better than it would have been on 15 august , in one respect at least .
मैं समझता हूं कि यदि ऐसा हुआ तो आज की स्थिति कम से कम एक बात में उस स्थिति से अधिक अच्छी है , जो 15 अगस्त , 1947 को होती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr . ambedkar had in august 1936 established a political party , called independent labour party and on 15 august issued an election manifesto .
अगस्त 1936 में डा . आंबेडकर ने भी स्वतंत्र मजदूर दलइंडिपेंडेंट लेबर पार्टी के नाम से एक दल की स्थापना की और 15 तारीख को अपने दल के ध्येय और नीति को समझाते हुए एक घोषणापत्र प्रकाशित किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：