検索ワード: one look at you and i know that i’m home (英語 - ヒンズー語)

and i know that it's hard.
और मुझे मालूम है कि यह मुश्किल है.

when i look at you, i can feel it. and... and i look, and i... and i'm home
जब मैं तुम्हें देखती हूं

and i know that you are good in english
और मुझे पता है कि आप अंग्रेजी में अच्छे हैं

i have a big surprise for you and i know you like this
मुझे आपके लिए एक बड़ा आश्चर्य है और मैं आपको इस तरह से जानता हूं

i think i love you and i know you don't love me
i think i love you and i know you don't love me.

and i know that you and muriel have had a tough go of it..
और मैं जानता हूं कि केविन के जाने के बाद आप और म्यूरियल ने

but as for you and your servants, i know that you don't yet fear yahweh god."
तौभी मैं जानता हूं, कि न तो तू और न तेरे कर्मचारी यहोवा परमेश्वर का भय मानेंगे।

- in my heart you will live forever. i look at you, and i wish i had a daughter...
-all i want to say is...

and i know not but that this may be a trial for you , and enjoyment for a while .
और मैं ये भी नहीं जानता कि शायद ये वास्ते इम्तिहान हो और एक मुअय्युन मुद्दत तक चैन हो

and i know the noble baroness will be pleased to know that it ' s dimorphic and there are
और मैं जानता हूँ कि महान नवाबिन खुश हो जाएगा पता है कि यह dimorphic है और वहाँ रहे हैं

certainly no one has seen it but swami , and i know that his vision does not obviate mine , but makes it the more necessary .
निश्चित रूप से स्वामी के सिवा इसे हूं कि उनकी दृष्टि का कोई ह्रास नहीं होता , अपितु वह उसके लिए अधिक आवश्यक हो जाती है ।

it hurts to know that you will never look at me the way i look at you
मुझे कभी नहीं देखूंगा जिस तरह से आप देखते हैं

i convey to you the messages of my lord and advise you ; and i know from allah what you do not know .
तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते

both you and i know that randhawa has his defects , but on the whole , i feel that he has served delhi and his govern - ment well .
9 . आप और मैं दोनों ही जानते है रन्धावा के अपने दोष हैं , परन्तु कुल मिलाकर मुझे लगता है कि उन्होंने दिल्ली की और अपनी सरकार को अच्छी सेवा की है ।

" i convey unto you the messages of my lord and give sincere advice to you . and i know from allah what you know not .
तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते

and i know not , perhaps it may be a trial for you , and an enjoyment for a while .
और मैं ये भी नहीं जानता कि शायद ये वास्ते इम्तिहान हो और एक मुअय्युन मुद्दत तक चैन हो

" i but fulfil towards you the duties of my lord ' s mission : sincere is my advice to you , and i know from allah something that ye know not .
तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते

obviously i’d prefer to see this kind of stuff restricted to some extent but i’m a realistic person and i know that will never happen.
प्रकटतः इस तरह के कुछ हद तक प्रतिबंध तो मुझे स्वीकार्य हैं परंतु मैं कोई यथार्थवादी व्यक्ति नहीं हूँ, और मुझे पता है कि ऐसा कभी होगा भी नहीं.

for the lord god will help me; therefore shall i not be confounded: therefore have i set my face like a flint, and i know that i shall not be ashamed.
क्योंकि प्रभु यहोवा मेरी सहायता करता है, इस कारण मैं ने संकोच नहीं किया; वरन अपना माथा चकमक की नाईं कड़ा किया क्योंकि मुझे निश्चय था कि मुझे लज्जित होना न पड़ेगा।

and i know that sometimes when we ask you to do something to help, sometimes it's 'cause you don't want to go upstairs 'cause you get scared.
और मुझे पता है कि कभी--कभी जब हम तुमसे मदद के लिए कुछ करने को कहते हैं, तो कभी-कभी तुम सीढ़ियों से ऊपर नहीं जाना चाहते क्योंकि तुम डरते हो.