プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our item has been received in the hub nearest to
हमारा आइटम निकटतम हब में प्राप्त हुआ है
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
your item has been received the hub nearest for you
आपका आइटम आपके लिए निकटतम हब में प्राप्त हुआ है
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
shipment has reached the hub nearest to you
shipment has reached the hub nearest to you
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
when payment has been received in part .
जब भुगतान पूरी राशि के एक भाग का ही प्राप्त किया गया हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the final product has been received well in the market .
अंतिम उत्पाद का बाजार में अच्छा स्वागत हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the property which has been received in inheritance .
ऐसी संपत्ति जो उत्तराधिकार के रूप में प्राप्त की गई हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when something has been received in actual / effective term .
जो कोई वस्तु वास्तविक रूप में अथवा प्रभावी रूप में प्राप्त हो गई हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
priority list of item has been approved in the board meeting .
प्राथमिकता सूची को संचालक मंडल की बैठक में अनुमोदित किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jute shopping bags having assured quality has been received well in the developed markets of us and europe .
विश्वस्त गुणवत्ता वाले जूट खरीददारी बैग का अमरीका और यूरोप के विकसित बाजारों में स्वागत हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an incoming message in the active chat window has been received
एक आवक संदेश प्राप्त हुआname
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
your item has arrived at a courier facility thu, 31st mar '22 5:29am bharat four bh4 item yet to reach hub nearest to you.
आपका आइटम एक कूरियर सुविधा पर आ गया है thu, 31st mar '22 5:29am भारत चार bh4 आइटम अभी तक आप के लिए निकटतम हब तक पहुँचने के लिए.
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the monthly reports received , it is seen that 36826 calls have been received in the helpline from january 2007 to 31st december 2007 , from 31 states / uts across the country .
प्राप्त मासिक रिपोर्टों से यह देखा गया है , कि देश भर में 31 राज्यों / संघ राज्य क्षेत्रों से जनवरी 2007 से 31 दिसम्बर 2007 के दौरान हेल्पलाइन में 36826 कॉलें प्राप्त हुई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether cash has actually been received in respect of the shares that have been allotted for cash , and if no cash has been received , whether the position shown in the books and balance is correct , regular and not misleading .
क्याे नकदी के लिए आबंटित शेयरों के संबंध में वास्तखव में नकदी प्राप्त हुई है , और यदि कोई नकदी प्राप्तं नहीं हुई है तो क्याव बहियों में दर्शाए गई स्थिति और शेष सही और नियमित है , भ्रामक नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is curious that , while there is no public announcement either by the nizam or by kasim razvi contradicting the statement that he has made and which has been published in the hyderabad newspapers , it is stated that a private letter has been received from the president of the local league .
' यह अनोखी बात है कि कासिम रजवी ने जो वक्तव्य निकाला था और जो हैंदराबाद के अखबारों में छपा था , उसका खण्डन करने के लिए न तो निजाम ने कोई सार्वजनिक घोषणा की है और न रजवी ने , फिर भी कहा जाता है कि स्थानीय मुस्लिम लीग के अध्यक्ष का इस आशय का निजी पत्र निजाम को मिला है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in other words , the president ' s recommendation is not a condition precedent to its introduction as in the case of a money bill and the financial bill of category a , but in this case unless such recommendation has been received , neither house can pass the bill .
दूसरे शब्दों में , ऐसी शर्त नहीं है कि उसे पेश करने से पूर्व राष्ट्रपति उसकी सिफारिश करें जैसाकि किसी धन विधेयक और श्रेणी क के वित्त विधेयक के मामले में है परंतु इस मामले में कोई भी सदन तब तक विधेयक पास नहीं कर सकता जब तक कि ऐसी सिफारिश राष्ट्रपति द्वारा न की जाए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
our item has arrived at a courier facility mon, 3rd jan '22 2:15am bgh your item has arrived at the courier facility nearest to you mon, 3rd jan '22 6:36am purnea pra your item has arrived at a courier facility mon, 3rd jan '22 6:36am purnea pra
हमारा आइटम एक कूरियर सुविधा पर आ गया है सोम, 3 जनवरी '22 2:15 पूर्वाह्न बीजीएच आपका आइटम आपके निकटतम कूरियर सुविधा पर आ गया है सोम, 3 जनवरी '22 6:36 पूर्वाह पूर्णिया प्रा आपका आइटम एक कूरियर सुविधा सोम पर आ गया है, 3 जनवरी '22 6:36 पूर्वाह्न पूर्णिया प्रा
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：