プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
out of the mountain of despair a stone of hope
निराशा के पहाड़ से आशा का पत्थर
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that period of despair , he considered gandhiji to be a ray of hope and accepted him as his guide .
उस निराशाजनक दौर में महात्मा गाँधी को आशा की किरण मानकर इन्होंने उन्हें अपने दिग्दर्शक के रूप में स्वीकार किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you been to the mountain of the west this morning?
आज सुबह क्या तुम पश्चिम के पहाड़ पर गये थे?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
क्योंकि सिरयोन पर्वत उजाड़ पड़ा है; उस में सियार घूमते हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will wish to get out of the fire , but they shall not , theirs shall be a lasting punishment .
वे चाहेंगे कि आग से निकल जाएँ , परन्तु वे उससे न निकल सकेंगे । उनके लिए चिरस्थायी यातना है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
carving comfortable houses out of the mountains ?
और पूरी महारत और तकलीफ के साथ पहाड़ों को काट काट कर घर बनाते हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you hew houses out of the mountains exultingly ;
और पूरी महारत और तकलीफ के साथ पहाड़ों को काट काट कर घर बनाते हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you been to the mountain of the west this morning ? no . the salt merchant saw you .
आज सुबह क्या तुम पश्चिम के पहाड़ पर गये थे ? नहीं . नमक व्यापारी ने तुम्हें देखा था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 . he should be a resident from out of the state in which he will be appointed . 3 .
वह राज्य के बाहर का रहने वाला हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore zion for your sake will be plowed like a field, and jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
इसलिये तुम्हारे कारण सिरयोन जोतकर खेत बनाया जाएगा, और यरूशलेम डींह ही डींह हो जाएगा, और जिस पर्वत पर भवन बना है, वह वन के ऊंचे स्थान सा हो जाएगा।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i said unto you, ye are come unto the mountain of the amorites, which the lord our god doth give unto us.
वहाँ मैं ने तुम से कहा, तुम एमोरियों के पहाड़ी देश तक आ गए हो जिसको हमारा परमेश्वर यहोवा हमें देता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
"won't i in that day," says yahweh, "destroy the wise men out of edom, and understanding out of the mountain of esau?
यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और एसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूंगा?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't be a cock. i was trying to get her out of the showroom.
मैं उसे शोरूम से हटाने की कोशिश कर रहा था।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the northern and north western states in india are located in the mountains of himalayas .
भारत के अधिकतर उत्तरी और उत्तरपश्चिमीय प्रांत हिमालय की पहाङियों में स्थित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
सातवें महीने के सत्तरहवें दिन को, जहाज अरारात नाम पहाड़ पर टिक गया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it shall come to pass in the last days, that the mountain of the lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लागे धारा की नाई उसकी ओर चलेंगें।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore i will cast thee as profane out of the mountain of god: and i will destroy thee, o covering cherub, from the midst of the stones of fire.
परन्तु लेन- देन की बहुतायत के कारण तू उपद्रव से भरकर पापी हो गया; इसी से मैं ने तुझे अपवित्रा जानकर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छानेवाले करूब मैं ने तुझे आग सरीखे चमकनेवाले मण्यिों के बीच से नाश किया है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the mountain of the height of israel will i plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
अर्थात् इस्राएल के ऊंचे पर्वत पर लगाऊंगा; सो वह डालियां फोड़कर बलवन्त और उत्तम देवदार बन जाएगा, और उसके नीचे अर्थात् उसकी डालियों की छाया में भांति भांति के सब पक्षी बसेरा करेंगे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bhagalpur , it is in the south direction from the mountains of the king - palace .
भागलपुर में राजमहल की पहाड़ियों से यह दक्षिणवर्ती होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：