プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the cat comes from london
बिल्ली लंदन से आती है
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you come back from london
तुम london से कब आए
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you get back from london ?
तुम लंदन से कब वापस आए ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
i'm from london united kingdom
मैं लंदन से हूँ
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ran from london back to nigeria where ,
और लंदन से वापस नाइजीरिया भाग गए जहाँ से ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 3 june 1947 , lord mountbatten returned from london .
3 जून , 1947 को लॉर्ड माउंटबेटन लंदन से वापस लौटे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll come to see you next time you come from london
जब आप अगली बार लंदन से आओगे मैं आपसे तब मिलने आऊगा
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he returned from london and reached mumbai on the 27th november 1931 .
22 फरवरी , 1931 को डा . आंबेडकर लंदन से मुंबई पहुंचे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
christian lived in lots of countries and has just moved here from london.
क्रिस्चियन बहुत सारे देशों में रहा है और हाल ही में लंदन से यहाँ आया है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a letter written to his niece indira on the eve of his departure from london is significant .
” लंदन से अपने प्रस्थान के मौके पर , अपनी भतीजी इन्दिरा देवी के नाम लिखा गया एक पत्र इस दृष्टि से उल्लेखनीय है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the commission , on its part , has visited locations ranging from london to faizabad in search of clues .
इस दिशा में सूत्रों की खोज के लिए आयोग ने लंदन से फैजाबाद तक की यात्राएं की हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if somebody comes from london and asks how he can make an entry , then in the course of that it is possible people involved get carried away .
लेकिन कोई व्यैकंत लंदन से आता है और पूछता है कि वह सौदा कैसे हासिल कर सकता है तो उस दौरान यह संभव है कि उसमें शामिल लग ललच में आ जाएं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rowland hill assessed the cost of carrying letters and showed that the cost of a letter from london to edinburgh was only one thirty - sixth of a penny .
रोलैंड हिल ने हिसाब लगाया कि लंदन से एडिनबरा को एक पत्र ले जाने में एक पेनी का छत्तीसवां भाग खर्च होता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
though the case of the petitioner of payment by repatriation from london during the said time is unbelievable but even if that were to be so , it was for the petitioner to produce the documents in this regard .
हालांकि कथित समय के दौरान याची का लंदन से संप्रत्यावर्तन द्वारा भुगतान का मामला अविश्वसनीय है , लेकिन यदि ऐसा हो भी तो , इस संबंध में दस्तावेजों को पेश करना याची पर था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from london , the british cabinet announced that it had been decided to appoint two years ahead of time a royal commission to review the fitness of india for further reforms and extension of parliamentary democracy .
लंदन से ब्रितानी मंत्रिमंडल ने घोषणा की कि नियम समय से दो साल पहले ही एक शाही आयोग की नियुक्ति का निर्णय किया गया है जो यह समीक्षा करेगा कि भारत और अधिक सुधारों तथा संसदीय जनतंत्र के योग्य हुआ है या नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1948 dr . c . l . katial , an eminent indian doctor from london took over as the 1st director general of esic and he steered the affairs of the fledgling scheme till 1953 .
1948 में लंदन में एक विख्यात भारतीय डॉक्टर डॉ . सी . एल . कटियाल ने क . रा . बी . निगम के प्रथम महानिदेशक का कार्यभार संभाला और वे 1953 तक योजना को कुशलता से चलाते रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
again , with the introduction of steam - navigation , an englishman could reach bombay from london within thirty days , this period being reduced still further with the opening of the suez canal in 1869 .
फिर वाष्प - जहाज़रानी द्वाराा लन्दन से बम्बई पहुँचना केवल तीस दिन में संभव हो गया और बाद में , 1869 में स्वेज नहर के खुलने से तो यह समय सिर्फ़ 15 दिन का ही रह गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
close on the heels of his return home from london came india ' s first international film festival , loaded with neo - realism and a first glimpse of kurosawa ' s rasho mon .
लंदन से उनके घर वापस लौटने के साथ ही भारत का पहला अंतरार्ष्ट्रीय फिल्म समारोह आयोजित हुआ जो नव - यथार्थवाद से भरा हुआ था और इसमें कुरोसावा की प्रतिभा की झलक इखाने वाली फिल्म राशों मोन भी शामिल थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when up congressmen advised peasantry to withhold payment of rent , pending negotiations with the government , they were arrested , wholesale , including their leaders , nehru and purushotamdas tandon , even five days before gandhiji returned from london .
गांधीजी के लंदन से लौटने के पांच दिन पहले ही , जब उत्तर प्रदेश के कांग्रेसियों ने यह कहकर कि सरकार से बातचीत चल रही है , किसानों से लगान अदा न करने का आग्रह किया तो उनके नेताओं को बड़ी संख्या में गिरफ्तार कर लिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from a cable serial no . 74 and letter serial no . 75 from pandit nehru to sardar patel sent from london , it is clear that the labour cabinet , in particular the secretary of state for commonwealth relations philip noel baker , definitely had their sympathies with pakistan .
पंडित नेहरू ने लन्दन से सरदार को जो समुद्री तार नं . - 74 और पत्र नं . - 75 भेजे थे , उनसे यह स्पष्ट हो जाता है कि मजदूर दल का मंत्रि - मण्डल , विशेषतः राष्ट्र मण्डलीय सम्बन्धों के मंत्री श्री फिलिप नोएल बेकर , निश्चित ही पाकिस्तान से सहानुभूति रखते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：