検索ワード: outwit (英語 - ヒンズー語)

so they sought to outwit him , but we made them the lowermost .
और फिर उन लोगों ने इबराहीम के साथ मक्कारी करनी चाही

they desired to outwit him ; so we made them the lower ones .
और फिर उन लोगों ने इबराहीम के साथ मक्कारी करनी चाही

but i'll show you how to outwit him, you and me together.
लेकिन मैं तुम और मैं एक साथ, कैसे उसे चतुरता में मात देना करने के लिए आपको दिखाई देगा.

they desired to outwit him ; so we made them the worse losers ,
और उन लोगों में इबराहीम के साथ चालबाज़ी करनी चाही थी तो हमने इन सब को नाकाम कर दिया

their desire was to outwit him , but we made them to be the humiliated .
और फिर उन लोगों ने इबराहीम के साथ मक्कारी करनी चाही

by allah , i will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone '
और अपने जी में कहा खुदा की क़सम तुम्हारे पीठ फेरने के बाद में तुम्हारे बुतों के साथ एक चाल चलूँगा

casually viewed , chikarpati nikarpati does not appear to ridicule any basic human foible but brings into an interesting focus the craftiness and strategem of two diehard thieves , chikarpati and nikarpati , one trying to outwit the other in strategem .
सरसरी दृष्टि से ‘चिकरपति निकरपति’ में किसी आधारभूत मानवीय दुर्बलता का परिहास नहीं है वह तो चिकरपति और निकरपति नामक दो पक्के चोरों की चतुराई और धूत्तर्ता पर रोचक प्रकाश डालता है , जो एक - दूसरे ४२ को मात देने के चेष्टा करते हैं ।

the hero encounters various obstacles , sometimes he overcomes them and sometimes his enemy outwits or wounds him .
नायक कई बाधाओं का सामना करताहै ।