プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
payment stopped by drawer
ड्रॉर ने रोका भुगतान
最終更新： 2018-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
operation stopped by the user
कार्य प्रयोगकर्ता द्वारा रोका गया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
force must be stopped by force .
निश्चय ही , ताकत को ताकत से ही रोकना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
child process stopped by signal % ld
संतति प्रक्रिया % ld संकेत के द्वारा रोका गया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he can only be stopped by a master of chi.
उसे कोई ऊर्जा का गुरू ही रोक सकता है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
this guy can only be stopped by a master of chi.
ऊर्जा का गुरू ही उसे रोक सकता है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a banker makes payment despite payment stopped instructions it will be liable for loss .
यदि कोई बैंक भुगतान रोक दिया निर्देशों के बाद भी चेक का भुगतान करता है तो वह क्षति के लिए दायी होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the download was taking too long and was stopped by the network .
डाउनलोड बहुत अधिक समय ले रहा था और उसे नेटवर्क द्वारा रोक दिया गया था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was found that bleeding could be stopped by using a ligature .
ऐसा पाया गया कि बंध के प्रयोग द्वारा रक्तस्राव को रोका जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pandavas are believed to have stopped by uttarakhand on their final journey .
यह माना जाता है कि पांडव अपनी अंतिम यात्रा की ओर जाते हुए उत्तराखण्ड में रुके थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you do happen to run into mr swan please do let him know that i stopped by.
यदि तुमको श्री स्वान मिल जाएँ... कृपया उनको बताएं मैं आई थी।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss barnes from her majesty's inland revenue stopped by to discuss his tax affairs.
और उनसे कहें कि सुश्री बार्न्स उनके महारानी के इनलैंड रेवेन्यू से... उनके कर मामलों की चर्चा के लिए आई।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
another custom stopped by the guru was the public feast and function conducted when a girl attained puberty .
गुरू ने एक और प्रथा को बन्द किया जिसमें लड़की के वयस्क होने पर समाज को दावत दी जाती थी और समारोह तकिया जाता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the landing he came out on to the gallery round the courtyard and stopped by the group of people near her window .
ड्योढ़ी पार करके वह आँगन के गलियारे में आया और उसकी खिड़की के पास लोगों के जमघट के सामने आ खड़ा हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will orbit above the planet next year. but he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
उन्होंने कहा कि अगले साल वे इस ग्रह की उपरी कक्षा में होंगे, लेकिन अंतरराष्ट्रीय उड़ानें लेते वक्त उन्हें हर बार सुरक्षा जाँच में रोका जाता है।
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
only two stages from kabul , the caravan was stopped by an afghan squad on search for a royal diamond missing from the treasury .
काबुल से चलने के बाद केवल दो स्थानों पर अफगानों द्वारा खजाने से गायब हुए शाही हीरे की तलाश के लिए कारवाँ रोका गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
since there is no oxygen reservoir in the human body , one would die in a few minutes if oxygen supply is stopped by accident .
चूंकि मानव शरीर में ऑक्सीजन आगार नहीं है , इस लिए दुर्घटना के कारण अगर ऑक्सीजन की आपूर्ति बंद हो गई तो वह वयक्ति कुछ मिनट में मर जाएगा .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method of local anesthesia of the face in which the passage of impulses through the facial nerve is stopped by the injection of an anesthetic into or near that nerve .
चेहरे की स्थानिक चेतनशून्यता का उपाय जिसमें चेहरे की तंत्रिकाओं में संवेदना गमन को तंत्रिका में या इसके पास चेतनशून्यता सूई लगाकर अवरूद्ध कर दिया जाता है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a top al - qaeda figure announced that “ the infidelity and tyranny of the pope will only be stopped by a major attack . ”
अल - कायदा के शीर्ष व्यक्ति ने घोषणा की कि पोप का उत्पीड़न और अधर्म अब भीषण आक्रमण से ही थमेगा .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was categorically asserted by the plaintiff that during april , 2005 he had come to india and visited the suit property on 8th april , 2005 when he was stopped by defendant no . 1 from entering into the suit property .
वादी द्वारा यह स्पष्ट रूप से प्राख्यान किया गया कि अप्रैल , २००५ के दौरान वह भारत आया था और ८ अप्रैल , २००५ , को उसने वाद संपत्ति का दौरा किया था , जब वह प्रतिवादी नं . १ द्वारा वाद संपत्ति में प्रवेश करने से रोका गया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：