プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may your special day be just as phenomenal as you are min
मेरे जीवन की सबसे प्रभावशाली महिला को जन्मदिन की बधाई
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the demand for the bengali harijan patrika was phenomenal .
' हरिजन ' पत्रिका के बांग्ला संस्करण की असाधारण मांग थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from all accounts , the child harishchandra had a phenomenal memory .
हरिश्चन्द्र की स्मरण - शक्ति हर तरह से अपूर्व थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in india there has been a phenomenal quantitative growth in education .
भारत में संख्यात्मक दृष्टि से शिक्षा काफी आगे बढी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor can one justify the phenomenal special and temporal precision of monsoon .
न ही यह मानसून के अलौकिक स्थानगत तथा कालगत यथार्थता का उचित कारण देता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
against this phenomenal growth of the industry must be set some of its limitations and deficiencies .
कोयला उद्योग की समसऋ - ऊण्श्छ्ष् - याएं उद्योग की इस असंभावित विकास की पृषऋ - ऊण्श्छ्ष् - ठभूमि में इसकी सीमाओं और कमियों को भी देखा जाना चाहिए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
argubly the wettest place on earth , it receives a phenomenal amount of rainfall .
यह र्निविवाद रूप से पृथ्वी पर सबसे नम स्थान है जहॉ आसाधारण रूप से वर्षा होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we all have listened to his oratory and i think we know of his phenomenal powers of organisation .
हम सबने शायद उनके ओजस्वी भाषण सुने होंगे और मैं समझती हूं कि हम सब उनकी अपार संगठन क्षमता से भी परिचित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
manik ' s place in bengali literature the love he won from his contrymen was almost phenomenal .
अपने देशवासियों से उन्हें मिला प्रेम लगभग असाधारण है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result , rural folk have become the base of the phenomenal rise 01 the film industry in tamil nadu .
इसके परिणाम स्वरूप ग्रामीण दर्शक समुदाय तमिलनाडु के फिल्म उद्योग की पूर्व और आशातीत वृद्धि की बुनियाद बन गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seeker of reality , nammalvar found in the phenomenal the beauty of the eternal and this makes for poetry .
सत्य की खोज करनेवाले नम्माळवार ने दृश्य - जगत में शाश्वत सत्ता के सौन्दर्य को पाया ओर उसीसे उनके काव्य का जन्म हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a voracious reader all his life , and blessed with a phenomenal memory , he scattered choice quotations with a prodigal hand .
जीवन - भर उन्होंने एक सर्वपल्ली राधाकृष्णन भुक्खड़ लालची पाठक बने रहकर और विलक्षण स्मरणशक्ति की अनुकम्पा से इच्छित उद्धरणों को मुक्त भाव से बाँटा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this world visible or sensible to us and all too in it that is not visible is merely the phenomenal expression of something beyond the mind and the senses .
यह सब जगत् जो हमारे लिये दृश्य या इन्द्रियगोचर है तथा इसके अन्दर का वह सब भी जो दृश्य नहीं है किसी ऐसी वस्तु की नाम - रूपात्मक अभिव्यक्तिमात्र है जो मन और इन्द्रियों से परे है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on account of this fatal fight mahatma gandhi ' s success in his great object , though phenomenal , was not complete .
यद्यपि महात्मा गांधी को अपने उद्देश्यों में कुछ सफलता दृष्टिगोचर हुई , किंतु इस घातक लड़ाई के कारण वह पूण्र नहीं थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：