人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pin drop nonsense
पिन ड्रॉप बकवास
最終更新: 2024-04-16
使用頻度: 1
品質:
standard deviation for the total population
कुल पॉपुलेशन का मानक विचलन
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 4
品質:
a single payment for the total sum .
सम्पूर्ण राशि के लिए किया गया एकबारगी भुगतान ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
anampiiti the future development of technologies for the protection of the total 20 projects have been funded .
एनएएमपीईटी की सुरक्षा के तहत भावी प्रौद्योगिकियों के विकास के लिए कुल 20 परियोजनाएं वित्त पोषित की गई हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the total rent received for the part period was rs . 6 . 95 lakhs .
इस अवधि के लिए प्राप्त किया गया कुल किराया 6 . 95 लाख रुपए था .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
10 per cent of the total units registered at the dic was selected for the present study .
10 प्रतिशत कुल डीआईसी में पंजीकृत इकाइयों की वर्तमान अध्ययन के लिए चुना गया था .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
financial planning for starting a business begins with estimating the total amount of capital required by the firm for the various need of the business .
व्याुपार शुरू करने के के लिए वित्तीय योजना , व्यापार की विभिन्न आवश्योकताओं के लिए फर्म द्वारा अपेक्षित पूंजी की कुल राश के अनुमान से शुरू होती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the inclusion of any of the arts in a school curriculum should be primarily for the values which those arts may contribute to the total development of the child .
स्कूल के पाठ्यक्रम में किसी भी कला को उसकी मुख्यतया उन विशेषताओं के लिए ही सम्मिलित किया जाना चाहिए , जो बच्चों के बहुमुखी विकास में सहायक हो सकती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
out of the total 26 scientists selected for the training only four will be lucky enough to go for the space odyssey .
प्रशिक्षण के लिए चुने गए कुल 26 वैज्ञानिकों में से केवल चार ही ऐसे भाग्यशाली होंगे जो अंतरिक्ष यात्रा पर जाएंगे .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 3
品質:
the outcome of calcutta congress was the complete rout of the moderates and the total victory for the faction led by lokmanya tilak .
निष्क्रिय राजनीतिज्ञों के दल की पूर्ण पराजय तथा लोकमान्य तिलक के दल की पूर्ण विजय इस कलकत्ता कांग्रेस का निष्कर्ष था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
feeding rate is 10 % of the total biomass for the first week and 5 % during rest of the period .
प्रथम सप्ताह के लिए चारा देने का दर कुल जैवसंग्रह का 10 % होता है और बाकी की अवधि के लिए 50 % ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
his four major novels and the many long and short stories fully reflect the national life of orissa covering two continuous centuries , as cervantes ' don quixote does for the total national life of the spaniards .
उनके चार प्रमुख उपन्यासों तथा अनेक छोटी - बड़ी कहानियों में उड़ीसा के राष्ट्रीय जीवन की दो शताब्दियों का परिचय प्राप्त होता है , जैसेकि सरवैंटेस के डान क्विगज्रोट में स्पेनिश राष्ट्रीय जीवन का सम्पूर्ण चित्र उपलब्ध है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the adventurous themes selected for chavittunatakam like charlemangne , st . george , etc . gave immense opportunity to use the local kalari payattu not only for the scenes of fighting but also for the total kinetic design .
चाविट्टुनाटकम् के लिए चुने हुए साहसिक विषय जैसे चार्लमागन , सैंटजार्ज कलारी पयट्टु के लिए केवल लड़ाई के दृश्यों में ही नहीं , बल्कि पूरे गति निर्माण में प्रेरणा देते थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
in 2011 - 12 , the total food grains production in the country was 257 million tonnes , which was above the target of 245 million tonnes set for the year .
वर्ष 2011 - 12 में देश में कुल खाद्यान्न उत्पादन 257 मिलियन टन था जो कि उस वर्ष के लिए निर्धारित 245 टन के लक्ष्य से अधिक था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
50 to 70 % of the total limit will be earmarked for the purpose of investment credit in the form of term loan / s limit with reducing drawing limit every year .
कुल सीमा का 50 से 70 % निवेश क्रेडिट के सावधि ऋण के उद्देश्य से मार्क किया जाएगा । जो प्रतिवर्ष कम होता जाएगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a week is defined as wet when the amountof rainfall for that week is more than specified threshold value based on c . v . of rainfall for the monsoon season and at least 50 % of the total number of the stations should report rainfall of 1mm ormore for 3 days in aweek .
सप्ताह उस समय नम कहलाता है जब उस सप्ताह के लिए वर्षा की मात्रा मानसून ऋतु के लिए वर्षा की सी . वी . पर आधारित निर्धारित देहली मान से अधिक तथा सप्ताह में 3 दिनों के लिए 1 मि . मी . या अधिक की वर्षा की सूचना कुल स्टेशनों की संख्या के कम से कम 50 % स्टेशनों से होगी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
consequent upon the allocation of 5000 crore for supporting creation of storage infrastructure for the year 2012 - 13 , dsm , for the first time , provided direct financial assistance to 07 state owned entities for the construction of 117 new warehouses with the total project cost of more than 400 crore .
वर्ष 2012 - 13 के लिए भंडारण संरचना हेतु निर्माण सहायता के लिए 5000 / - करोड़ का आबंटन किए जाने पर डीएसएम ने पहली बार117 नए भंडारागार के निर्माण हेतु 07 राज्य सरकारों को उनके स्वामित्ववाली संस्थाओं को प्रत्यक्ष वित्तीय सहायता प्रदान की , जिसकी कुल परियोजना लागत 400 करोड़ से अधिक थी .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
according to estimates of national accounts , the gross value of output for livestock sector agriculture during 1999 - 2000 was about rs 1 , 30 , 233 crore as against the total value of output of rs 5 , 59 , 406 crore for the agriculture sector .
राष्ट्रीय लेखों के अनुमानों के अनुसार 1999 - 2000 में पशुधन क्षेञ के सकल उत्पादन का मूल्य 1 , 30 , 233 करोड़ रुपये था , जबकि कृषि क्षेञ के सकल उत्पादन का मूल्य 5 , 59 , 406 करोड़ रुपये था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
no employer in relation to an establishment to which any scheme applies , shall by reason only of his liability for the payment of any contribution to the fund , or any charges under this act or the scheme , reduce whether directly or indirectly , the wages of any employee to whom the scheme applies or the total quantum of benefits in the nature of old age pension gratuity provident fund or life insurance to which the employee is entitled .
प्रतिष्ठा न के संबंध में कोई नियोक्ताा जिसके लिए कोई योजना लागू होती है केवल निधि को किसी अंशदान का भुगतान करने के अपने दायित्व् के कारण या इस अधिनियम या योजना के तहत किसी प्रभार के कारण किसी कर्मचारी की मजदूरी प्रत्याक्ष या अप्रत्याक्ष रूप से कम करेगा जिसके लिए यह योजना लागू होती है या लाभ की कुल मात्रा वृद्धावस्था पेंशन उपदान भविष्यर निधि की प्रकृति में या जीवन बीमा जिसके लिए कर्मचारी हकदार है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
any dog detected unbooked will be charged at double the dog - box rate for the distance up to the point of detection and at the dog - box rate for the distance beyond the total charge being subject to a minimum of rs . 20 / - for each dog .
कोई भी कुत्ता यदि बिना बुक का पाया गया तो जिस स्थान पर ऐसा पाया गया वहाँ तक की दूरी की कुत्ता - पेटी दर के 2गुमा शुल्क लिया जाएगा एवं प्रत्येक कुत्ता केलिए 20 रूपए की न्यूनतम दर से कुल शुल्क से अधिक की दूरी के लिए कुत्ता पेटी दर लिया जाएगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: