検索ワード: portals (英語 - ヒンズー語)

various job portals
विभिन्न जाब पोर्टल

why the diff in both portals
dono portal main diff kiyon aa raha hai.

mistakes are the portals of discovery .
गलतियां खोज का स्रोत होती हैं ।

links to external websites / portals
बाहरी वेबसाइट / पोर्टल को लिंक

gardens everlasting , whereof the portals remain opened for them .
हमेशा रहने के सदाबहार बाग़ात जिनके दरवाज़े उनके लिए खुले होगें

then we opened the portals of heaven with water poured out .
तो अब तू ही बदला ले तो हमने मूसलाधार पानी से आसमान के दरवाज़े खोल दिए

“ mistakes are the portals of discovery . ” - james joyce
“ गलतियां खोज का स्रोत होती हैं . ” - जेम्स जोयस

later on , its portals were thrown open to children of all citizens .
बाद में उसके दरवाजे आम शहरियों के बच्चों के लिए भी खोल दिये गये ।

unto it are seven portals ; unto each portal is a portion of them assigned .
उसके सात द्वार है । प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा । "

additionally flanking the main hall are two lateral entrances through two portals or pillared transepts .
महामंडप के अगल - बगल में दो अतिरिक़्त पार्श्ववर्ती प्रवेश हैं , जिनमें दो फाटक या स्तंभयुक़्त अनुप्रस्थ मार्ग हैं .

at many places in this portal , you shall find links to other websites / portals .
इस पोर्टल पर आप अन्य वेबसाइट / पोर्टल के लिंक पाएंगे ।

i have filled the vaccination details in portal
मैंने विवरण भरा है