プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
practice makes a man perfect
अभ्यास मनुष्य को परिपूर्ण बनाता है
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
practice makes man prefect
अभ्यास मनुष्य को प्रीफेक्ट बनाता है
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this makes perfect sense to me .
इसलिए स्वर्ग के इस चित्रण से मैं पूरा इत्तेफ़ाक़ रखती हूँ .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and now... suddenly, this evening, it makes perfect sense.
और अब, एकाएक, इस शाम को, सारी बात समझ आ गई।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it makes perfect sense once you know the real motives of the powers that be.
leking agar hum maujooda shaktiyon ke uddeshya ko jaan ley... to in sab ghatnaaon ke kram ko samjhaa jaa sakta hain.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
the seeker who puts them into living practice makes in himself continually a constant , active and effective representation of the very spirit of self - devotion , and it is inevitable that out of it there should emerge the most engrossing worship of the highest to whom is given this service .
जो जिज्ञासु इन्हें जीवन्त - जाग्रत् रूप में चरितार्थ क्रता है वह आत्म - निष्ठता की असली भावना की एके स्थिर ओर प्रभावशाली प्रतिमूर्त्ति का अपने में निरन्तर निर्माण करता है , और यह अनिवार्य ही है कि इसमें से फिश्र उस सर्वोच्च् देव की अत्यन्त मग्न करनेवाली पूजा का जन्म हो जिसे यह सेवा अर्पित की जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.
क्योंकि व्यवस्था जिस में आनेवाली अच्छी वस्तुओं का प्रतिबिम्ब है, पर उन का असली स्वरूप नहीं, इसलिये उन एक ही प्रकार के बलिदानों के द्वारा, जो प्रति वर्ष अचूक चढ़ाए जाते हैं, पास आनेवालों को कदापि सिद्ध नहीं कर सकतीं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
since i live on a houseboat on the running stream of lake union, this makes perfect sense to me. but the thing is, how come it's news to most people? i know many well-intentioned non-muslims who've begun reading the koran, but given up, disconcerted by its "otherness."
'बहती धाराओं से सिंचित बगीचों' के रूप में. चूंकि मैं लेक युनियन में जा मिलने वाली धारा में एक हाउस-बोट पर रहती हूँ, इसलिए स्वर्ग के इस चित्रण से मैं पूरा इत्तेफ़ाक़ रखती हूँ. पर ऎसा क्यूँ है कि अधिकांश लोग इस बारे में जानते नहीं? मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर. इतिहासकार थॉमस कारलाईल मुहम्म्द को विश्व के महानतम नायकों में से मानते हैं, लेकिन उनका भी क़ुरान के बारे में कहना था,
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています