検索ワード: prefix is placed before the root word (英語 - ヒンズー語)

each clause is placed before the house separately for discussion .
प्रत्येक खंड चर्चा के लिए अलग से सदन के समक्ष रखा जाता है ।

a legal dispute placed before the court .
कोई कानूनी वाद जो न्यायालय के समक्ष लाया गया हो ।

the general conditions have been placed before the chairman .
अध्यक्ष के समक्ष सामान्य शर्तें रखीं गई ।

the casualty report was placed before the health minister .
स्वास्थ्य मंत्री के समक्ष हताहत रिपोर्ट पेश किया गया ।

economic survey is placed before the parliament at the time of presenting annual budget .
वार्षिक बजट को प्रस्तुत करते समय आर्थिक सर्वेक्षण संसद के पटल पर रखा जाता है ।

our charter of demands has to be placed before the home secretary .
हमें अपना चार्टर आफ डिमांडस गृह - सचिव को सौंपना है ।

the mos are placed before the sanctioning committee for consideration and sanction .
स्वीकृति का ड्राफ्ट मसौदा विचार और मंजूरी के लिए मंजूरी समिति के सामने रखा जाता है .

elephants are fastidious beasts and will not eat all that is placed before them .
हाथी बड़ा तुनक मिजाज जानवर है . सामने रखी हर चीज को ही यह नहीं खा लेता .

major findings of the enquiry are to be placed before the board of directors .
जांच के प्रमुख निष्कर्ष संचालक मंडल के समक्ष प्रस्तुत किए जाने होंगे ।

but none of these things satisfy the demand of the soul that is placed before us . by the integral yoga .
परन्तु इनमें से कोई भी चीज आत्म की उस मांग को पूरा नहीं करती जिसे पूर्णयोग हमारे सामने रखता है ।

estimation of expenditure are placed before the house for approval as finalised after discussions .
चर्चा के पश्चात व्यय प्राकल्लन सदन के समक्ष अनुमोदन हेतु प्रस्तुत किए जाते हैं ।

the future agenda of expansion of the bank has to be placed before the board of directors .
बैंक के विस्तार की भावी कार्यसूची को संचालक मंडल के समक्ष विचार के लिए रखा जायेगा ।

bronze oil lamps are lighted in the kalam with offerings of coconuts and rice placed before the lamp .
कलम पर पीतल के दीपक जलाए जाते हैं तथा उनके सम्मुख भेंट - स्वरूप चावल और गोले रखे जाते हैं ।

but he never placed before the people in precise and concrete terms the final goal of his movement .
लेकिन उन्होंने कभी भी लोगों के सामने अपने आंदोलन के लक्ष्य एक सुनिश्चित तथा ठोस ढंग से नहीं रखे थे ।

in case the labour ministry and the concerned administrative ministry do not agree , the matter is placed before the committee of economic secretaries .
यदि श्रम मंत्रालय और संबद्व प्रशासनिक मंत्रालय सहमत नहीं होते तो मामला आर्थिक सचिवों की समिति के समक्ष प्रस्तुत किया जाता है ।

the pitcher is placed before an earthen image of kartik who is now perfectly identified with kariikeya , as stated above .
इसके बाद वह कार्तिक की मिट्टी से बनी प्रतिमा के सामने रख दिया जाता है ।

i enunciated this theory when the socialist theory was placed before the country in respect to the possessions held by zamindars and ruling chiefs .
इस सिद्वानत का प्रतिपादन मैंने तब किया था , जब कि जमींदारों और राजाओं की सम्पत्ति के सम्बन्ध में समाजवादी सिद्वानत देश के सामने आया था ।

a statement of position of the company and a list of creditors along with list of their claims shall be placed before the meeting of creditors .
ऋणदाताओं की बैठक में कम्पीनी की स्थिति का विवरण और ऋणदाताओं की सूची एंव उनके दावों की सूची प्रस्तुकत की जाएगी ।

estimates of expenditure from the consolidated fund of india are placed before the lok sabha in the form of ' demands of grants ' .
भारत की संचित निधि में से होने वाले अनुमानित खर्चो को लोकसभा में अनुदानों मांगो के रुप में रखा जाता है ।

in articles dealing with historical subjects he placed ; before the reader interesting facts and views in a simple - and popular manner .
ऐतिहासिक विषयों पर लिखे निबंधों में उन्होंने पाठक के सामने सुबोध और लोकप्रिय शैली में दिलचस्प तथ्य तथा विचार रखे ।