プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pritam
pritam
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
pritam kumar
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pritam call kiya tha.
प्रीतम कल किया था
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
katkar aarchi pritam
प्रीति
最終更新： 2022-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mohan singh and amrita pritam came so many times .
मोहन सिंह और अमृता प्रीतम जैसे लोग कई बार प्रीतनगर आए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
daata ji and bhapa pritam singh ji were among his good friends .
दाता जी और भापा प्रीतम सिंह जी उनके बहुत अच्छे मित्रों में से थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadiq is deeply moved at this and writes a penitent letter to pritam singh .
इस पर सादिक अंदर से हिल जाता हैं पश्चातापपूर्ण एक और चिट्ठा प्रीतम सिंह को लिखता हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the investigations pritam singh comes across a woman who has nearly lost her wits .
छानबीन के दौरान प्रीतम सिंह एक विक्षिप्त स्त्री से मिलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact pritam singh ji fell out with daar ji because he wanted a share in the business .
वास्तव में भापा भाई प्रीतम सिंह जी दार जी के साथ नाराज हो गये , क्योंकि वह हिस्सा चाहते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
two of his essays gunga din and pritam singh da subha are wonderful cameos of the man on the street .
इनके दो निबंध ' गंगादीन ' व ' प्रीतम सिंह का स्वभाव ' तो आम आदमी के कमाल के हास्यपूर्ण चित्र हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has left a will in which he has given away all his property for works of charity , and made pritam singh its trustee .
वह एक वसीयत छोड़ जाता है जिसमें वह सारी सम्पति धर्मार्थ कोर्यो के लिए दे जाता है और प्रीतम सिंह को इस का ट्रस्टी बना जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bhapa pritam singh ji , more than the relatives , looked after him till the end and also took full care of his problems and hardships .
भापा प्रीतम सिंह जी ने तो उनके साथ अन्तिम क्षणों तक रिश्तेदारों से भी बढ़कर निभाया और उनकी प्रत्येक मुश्किल और तंगी का ख्याल रखा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
omkar nath and nazir ahmed are hanged , while pritam singh ' s father is let off with a fine of a thousand rupees .
ओंकारनाथ और नज़ीर अहमद को फॉसी हो जाती हैं जबकि प्रीतम सिंह के पिता को एक हज़ार नानक सिंह रुपये जुर्माने पर छोड़ दिया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during vacations balwant gargi ji , mohan singh ji , amrita pritam ji , darshan singh awara ji who was famous for writing revolutionary poems and satyarthi ji used to frequently come .
छुट्टियों में बलवंत गार्गी जी , मोहन जी और अमृता प्रीतम जी , दर्शन सिंह आवारा जी जो कि बहुत क्रांतिकारी कविताएँ लिखने के लिए प्रसिध्द थे और सत्यार्थी जी प्रीतनगर साथ - साथ के चक्कर लगाते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pritam singh called bhapa affectionately , the noted punjabi printer , s . jagdish singh , an eminent psychologist and piara singh data , writer and humorist also settled at preet nagar .
प्रीतम सिंह प्रेम से संबोधित भापा , सुप्रसिद्व पंजाबी मुद्रक स . जगदीश सिहं , एक विशिष्ट मनोवैज्ञानिक तथा प्यारा सिंह दाता , लेखक और व्यंग्यकार भी प्रीत नगर में बस गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bhapa pritam singh ji ' s house was always there to welcome him and during his last years when he became fully handicapped due to his leg and moved about in a carriage , we used to go and meet him at bhapa ji ' s house .
भापा प्रीतम सिंह जी का घर उनके लिए सदैव खुला रहा है और आयु के अन्तिम वर्षों में जब वह टांग से बिल्कुल नकारा हो गए , तो रेहड़ी पर बैठकर इधर - उधर जाते थे , तो भी कुछ देर के लिए भापाजी को कहकर उनके घर आ जाते और हमारा उनसे मेल हो जाता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：