検索ワード: prodigy (英語 - ヒンズー語)

toru dutt was one such prodigy .
तरु दत्त ऐसी ही विचक्षण थीं ।

iswarchandra was a boy prodigy in the true sense of the iswarchandra gupta term .
शब्द का सही भाव व्यक्त करने के सन्दर्भ में ईश्वरचन्द्र एक विलक्षण प्रतिभासम्पन्न बालक थे ।

the three year old prodigy could easily recite sanskrit verses from vedic scriptures .
वह तीन वर्षीय विलक्षण प्रतिभासम्पन्न बालक वेदों के कठिन श्लोक आसानी से पढ़ कर सुना देता था .

he was now welcome in the inner apartments where the proud mother was only too glad to show off her young prodigy to the other ladies who were all eager to listen to his adventures .
अब घर के अंतर - प्रकोष्ठों में उसका स्वागत किया जाता जहां अभिमानिनी मां बड़ी प्रसन्नता के साथ अपनी सबसे छोटी संतान को उन दूसरी महिलाओं के सामने पेश करती जो उसके साहसिक कारनामों को सुनने को बेचैन थीं ।

a typical prodigy by the age of seven , he had already covered an extraordinary range of knowledge in kavya and sastra , going far beyond the traditional curriculum .
एक असल बाल - प्रतिभा की वरह , सात वर्ष की ही उम्र में उन्होंने काव्य और शास्त्र का वह असाधारण ज्ञान प्राप्त कर लिया था जो प्रचलित पाठ्यक्रम से कहीं बहुत आगे था ।

the prodigy was only too eager to astound the audience among whom was the youngest daughter - in - law of the family whose admiration he craved most .
संतान भी इन श्रोताओं में जिसमें परिवार की सबसे छोटी पुत्रवधू भी उपस्थित रहा करती , विस्मित कर उसकी वाहवाही लूटना चाहता था ; जिसकी उसे सबसे अधिक ललक थी .

this literary prodigy , jagannatha panditaraja , is believed to have been born in the veginadu sect sakha of trailinga telugu brahmins of konasima , in the east godavary district of the present andhra state .
समझा जाता है कि असाधारण साहित्यिक प्रतिभा से सम्पन्न जगन्नाथ पंण्डितराज वर्तमान आन्ध्रप्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में कोणसीमा के त्रैलिंग तेलुगु ब्राह्मणों की बेगिनाडु शाखा में उत्पन्न हुए थे ।

for each one of usgenius or dunce , prodigy or imbecile , beauty or beast , blonde or brunetteis cast in a genetical mould the like of which has never been in all history , nor shall ever be again in all enternity .
हममें से प्रत्येकचाहे वह प्रतिभाशाली हो या मूढ़मति , विलक्षण हो या मूर्ख , सौंदर्य संपन्न हो या पशुरूप , स्वर्णिम केशसंभार से विभुषित हो अथवा कृष्णावर्णी केशों सेएक ऐसे आनुवंशिक ढांचे में ढाल है जिसके होने के न कोई प्रमाण इतिहास में मिलते हैं और न ही उसके बनने की कोई संभावना भविष्य में दिखायी देती है .

the cofounder of the social, news, and entertainment website "reddit" has been found dead. he certainly was a prodigy, although he never kinda thought of himself like that. he was totally unexcited about starting businesses and making money.
समाज खबर और मनोरन्जन वेब्सिट रेड्डिट के एक सह संस्थापक आज मृत पाये गये वह निष्चिथ हि एक बुद्धिजॆवि था, परन्तु वो खुद को ऐस नहिं समझता था उसे खुद का करोबार करने मॆं अथवा पैसे कमने में कोई दिल्चस्पि नहिं थी सारे चहने वाले भुजाल के एक चम्क्ते हुए सितारे को अल्विदा केहते हुए हॆलेंड पार्क, आरोन स्वरट्झ के जन्म शेहर में आज कुछ खो जाने कि बडी गंभीरता फ़ैली हुई है स्वतन्त्रता संग़ामि ज्ञान को सबके लिए उप्लब्द होने कि प्रचार करने वाले और कंप्युटर संग़ामि उसको खो जाने का शोख़ मना रहे हैं उसको जनने वाले उसके बारे में "एक विस्मयकारी भुद्दिजीवि" कहते हैं उसकि हत्या सरकार ने की थी और म.ई.टी. ने अपनी सारी मूल सिद्धान्त को धोख़ा दिया वे उसको एक मिसाल बनाना चहथे थे?