検索ワード: proliferating (英語 - ヒンズー語)

malignancy of blood - forming tissues characterized by proliferating immature white blood cells
अपरिपक्व श्वेत रक्त कोशिकाओं में तीव्र वृद्धि से रक्त निर्माता ऊतकों की दुर्दमता लक्षणित होती है

it's an apparent continuation of israel's campaign to keep arms from proliferating in the mideast.
यह प्रत्यक्ष रूप से, इजराइल द्वारा मध्यपूर्व में हथियारों की बढ़ोत्तरी को कम करने के अभियान की एक कड़ी है।

the taskforce suggested various measures towards building india ' s it industry and proliferating the use of it in the country .
कार्यदल में भारत का आईटी उद्योग का निर्माण करने और देश में आईटी के उपयोग का प्रचुरोद्भवके लिए विभिन्न उपाय सुझाए हैं ।

aml is a life - threatening disease in which cancer cells start proliferating in the bone marrow and then spill over into the blood stream .
एएमएल प्राणघाती रोग है , जिसमें कैंसर कोशिकाएं अस्थि मज्जा में तेजी से फैल कर पूरे रक्त प्रवाह में फैल जाती हैं .

with the objective of proliferating the use of indian languages on computers , c - dac evolved the programme for advancing computer education in january 1996 .
कंप्यूटर पर भारतीय भाषाओं के प्रसार के लिए सी - डैक ने जनवरी 1996 में प्रगत संगणक शिक्षा के कार्यक्रम की शुरूआत की है ।

amidst the proliferating machinery of modern government , the political , executive and even the administrative heads should be finding it difficult to keep track of all that is going on in their departments .
आजकल प्रशासनिक व्यवस्था का इतना विस्तार हो रहा हैं कि राजनीतिक नेताओं को , कार्यपालिका को और प्रमुख प्रशासनिक अधिकारियों को भी यह सब जानने में कठिनाई हो रही है कि उनके नियंत्रणाधीन विभागों में क़्या कुछ हो रहा है .

the primary objectives include developing and promoting software tools and applications for all 22 officially recognized indian languages , contributing to collaborative development of futuristic technologies leading to innovative products and services , acting as a catalyst for proliferating language technology products and providing solutions and standardization across all levels .
इसके प्राथमिक उद्देश्यों में सम्मिलित हैं – भारत की सभी शासकीय मान्यता प्राप्त 22 भाषाओं में साफ्टवेयर युक्तियों और अनुप्रयोगों का विकास एवं संवर्धन , भाषा प्रौद्योगिकी संबंधी उत्पादों के प्रसार हेतु उत्प्रेरक के रूप में नये उत्पादों एवं सेवाओं को सृजित करने वाली भावी प्रौद्योगिकियों के सहयोगात्मक विकास में योगदान देना और सभी स्तरों पर समस्याओं के हल खोजना तथा युक्तियों का मानकीकरण करना ।

solving the arab - israeli conflict , in short , requires ending the absurd and damaging farce of proliferating fake palestine refugees and permanently settling them . 1948 happened ; time to get real .
अरब इजरायल संघर्ष का समाधान करने के लिये आवश्यक है कि नकली फिलीस्तीनी शरणार्थियों के प्रसार को रोका जाये और उन्हें स्थायी रूप से बसाने की प्रकिया बंद हो । 1948 चला गया अब वास्तविकता को देखने की आवश्यकता है ।

while continuing to enjoy a virtual monopoly of steelmak - ing in the country , tata steel vigorously pursued its policy of proliferating into allied industrial sectors , rendering its ' ripple ' effect more pronounced .
जहां देश में इस्पात उत्पादन के क्षेत्र में अपना वास्तविक वर्चस्व बनाये रखा , वहां टाटा स्टील ने सहभागी औद्योगिक क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में उत्पन्न करने की अपनी नीति को जोर शोर से चलाये रखा , जिससे इसका ऊर्मिका प्रभाव अधिक ध्वनित रहे .