プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am proud of myself as an indian muslim
मुझे गर्व है मुस्लिम
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
to cite as an instance .
उदाहरण रुप में प्रस्तुत करना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
display part as an invitation
निमंत्रण के रूप में भाग को प्रदर्शित करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 7
品質：
参照：
and as an added bonus...
और एक विशेष बोनस के रूप में...
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
save project as an m3u playlist
बतौर एम3यू प्लेलिस्ट परियोजना सहेजें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 10
品質：
参照：
as an input for the search .
खोज के इनपुट के रूप में करते हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
format part as an rfc822 message
rfc822 संदेश के रूप में हिस्सा स्वरूपित करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
they called themselves as an aesthetes .
वे खुद को एक सौन्दर्य संवेदी के रूप में बुलाते है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as an assemblage of little particles -
एक छोटे कणों की जमघट के रूप में
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
which already exists as an attribute .
जो किसी वस्तु में पूर्व में ही गुणधर्म के रुप में विद्यमान हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he did not stay very long here and in 1900 found a job as an assistant teacher at the government district school , bahraich .
सन् 1900 में बहराइच के सरकारी ज़िला स्कूल में सहायक शिक्षकके पद पर उनकी नियुक्ति हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover , in prussia , full credentials are not granted until after five years of actual service as an associate teacher .
इसके अलावा , प्रुशिया में पांच साल तक सहायक शिक्षक के रूप में कार्य किए बिना शिक्षक को मान्यता - पत्र नहीं दिया जाता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend had started a school-cum-coaching centre in patna city and i was appointed there as an english teacher
मैं 25 साल का था और एक शिक्षक के रूप में एक नए जीवन के शिखर पर था, पटना के एक प्रतिष्ठित कॉलेज से अंग्रेजी में स्नातक किया था
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
second , a teacher should possess a socialized character able to act as an effective model for students .
दूसरी , शिक्षक का चरित्र समाजीकृत होना चाहिए , ताकि वह विद्यार्थियों के लिए आदर्श प्रतिमान बन सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my special good wishes to those awardees with disabilities – your awards make us all proud as you represent the spirit of hope , so essential for any society to progress .
पुरस्कार प्राप्त करने वाले निःशक्तजनों को मेरी विशेष शुभकामनाएं—आपके पुरस्कारों से हम सभी गौरवान्वित महसूस करते हैं क्योंकि आप किसी भी समाज की प्रगति के लिए आवश्यक , उम्मीद का प्रतिनिधित्व करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the teacher must guide and encourage students as an elder wayfarer on the same path of learning as they , only a little further along perhaps .
शिक्षक को ज्ञान के एक ही मार्ग पर अलबत्ता थोड़े आगे चलने वाले बुजुर्ग राहगीर की तरह छात्रों का पथ - प्रदर्शन एवं उत्साहवर्द्धन करना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but unlike direct class instruction , school broadcasting is not intended to substitute for the teacher but merely as an enrichment of traditional classroom instruction .
कक्षा शिक्षण के विपरीत , स्कूणली प्रसारण का उद्देश्यत शिक्षक का स्थापन लेना नहीं होता बल्कि सिर्फ पारंपरिक कक्षा शिक्षण की प्रणाली में मूल्य् संवर्धन करना होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i am saying is that the notion of a profession called teaching presupposes that the teacher stand as an exemplary human being , a guidepost on the road of life .
मेरे कहने का अर्थ यह है कि शैक्षणिक व्यवसाय में यह धारणा निहित है कि शिक्षक एक अनुकरणीय मनष्य हो , जीवन मार्ग पर एक पथ - प्रदर्शक हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when our signs are recited to such a man he turns away , waxing proud , as though he heard them not , and in his ears were heaviness ; so give him good tidings of a painful chastisement .
और जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो शेख़ी के मारे मुँह फेरकर चल देता है गोया उसने इन आयतों को सुना ही नहीं जैसे उसके दोनो कानों में ठेठी है तो तुम उसको दर्दनाक अज़ाब की खुशख़बरी दे दे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his writings on these subjects of educational reveal his foresight as a teacher , his insight as an educationist , his per - sistence for high academic standards and love for his mother - tongue .
शिक्षा - संबंधी इन विषयों पर उनके लेखों से शिक्षक के रूप में दूर दृष्टि , शिक्षाविद् के रूप में अंतर्रदृष्टि , उच्च शैक्षिक स्तर के लिये निरन्तर चेष्टा और मातृभाषा के प्रति प्रेम का परिचय मिलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：