人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the raw material was sent back as it was of poor quality .
कच्चा माल घटिया होने के कारण उसे वापस भेजा गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he was as cunning as he was cruel .
वह जितना बेरहम था , उतना ही चालाक भी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he was ill since monday
वह सोमवार से बीमार है
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the employee was removed as he was bungling funds .
निधि में गोलमाल करने के कारण कर्मचारी को हटाया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gokhale was as jolly and humorous as he was serious .
गोखले जितने गंभीर थे उतने ही आनंदी और विनोदी भी थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was planning as he left the bar .
शराबखाने से बाहर आने के बाद भी उसकी योजनाएं जारी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bal gandharva was as great a man as he was as an artiste .
बाल गंधर्व जितने महान गायक थे उतने ही महान व्यक्ति भी थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mohan took leave because he was ill.
मोहन ने बीमार होने के कारण छुट्टी ले ली।
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he could not join us because he was ill .
वह बीमारी की वजह से हमारे साथ नहीं आ सका ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
as he was an honest man , i employed him .
वह ईमानदार इनसान था , इसलिए मैंने उसे नौकरी पर रख लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
he was as intense in the tragic moments as he was evocative in the songs .
वे दुखद क्षणों में उतने ही भावुक थे जितना उल्लसित अपने गीतों में होते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hard to believe, high-strung as he was?
यकीन करना मुश्किल है, बेताब वह था.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was sent to prison .
उसे जेल भेजा गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
as he was frank , he liked others also to be so .
चूंकि वह स्वयं साफ दिल थे , इसलिए दूसरों से भी यही अपेक्षा करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from here he was sent to allahabad to be trained as a teacher .
यहां से वे शिक्षक ट्रेनिंग के लिए इलाहाबाद भेजे गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as he was its editor , he was its chief contributor too .
सम्पादक के साथ ही साथ वे पत्र के प्रमुख लेखकों में भी थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an international agreement such as he was suggesting had never before been proposed .
जैसे अंतर्राष्ट्रीय समझौते का दूनॉँ प्रयत्न कर रहा था वैसा आज तक अभी नहीं हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we threw him on a wide bare tract of land while he was ill ;
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after several months rabindranath was sent back home but the maharshi continued with his sojourns in the snow - clad mountains .
कई महीने बाद रवीन्द्रनाथ को 48 महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर घर भेज दिया गया , पर महर्षि हिम - मंडित पर्वतो की यात्रा पर आगे बढ़ गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was sent to the market to bring some fruits
वह कुछ फल फल s लाने के लिए बाजार के लिए भेजा गया था
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：