検索ワード: ram karan singh (英語 - ヒンズー語)

dr . karan singh gave an account of the work undertaken in jammu .
डा . कर्णसिंह ने बताया है कि जम्मू में क्या विकास कार्य चल रहा है ।

i wrote my first dogri poem on the auspicious birth of doctor karan singh , the then yuvaraj , but some one else got the reward .
डाक्टर कर्ण सिंह2 के जन्म की खुशी में अपनी पहली डोगरी कविता मैंने लिखी , इनाम कोई और ले गया ।

73 . temple of the universe is an island temple situated in pichola lake which was built by the king karan singh as a sanctuary for prince khurram . 73 .
जग मंदिर पिछोला लेक में स्थित एक द्वीप महल है जो महाराजा करन सिंह ने राजकुमार खुर्रम के शरण स्थल के लिए बनवाया था ।

i am glad that the president of the council , dr . karan singh , who is also india ' s designate representative to the executive board of unesco , is with us today .
तथा मुझे खुशी है कि परिषद के अध्यक्ष डॉ . कर्ण सिंह जो यूनेस्को की कार्यकारी परिषद में भारत के पदनामित प्रतिनिधि भी हैं , यहां हमारे बीच उपस्थित हैं ।

if mehta mathra dass , sant ram shastri , har dutt sharma , dinu bhai pant and other poets wrote in praise of the rulers of their times , almast too wrote a poem in 1931 , while congratulating maharaja hari singh , on the birth of his son , karan singh .
महता मथरादास , संतराम शास्त्री , हरदत्त शर्मा , दीनूभाई पन्त प्रभृति कवियों ने अपने समय के राजाओं की स्तुति की है तो अलमस्त ने युवराज कर्ण सिंह के जन्म दिवस पर 1931 ई . में महाराजा हरिसिंह को बधाई देते हुई कविता लिखी थी ।

ram karan asopa , the first and perhaps the only editor of vansh - bhaskar , has , while commenting on the versatile nature of the work , observed as follows : ' the scheme of vansh bhaskar is very much similar to that of the mahabharata .
रामकरण असोपा ने , जो ' वंश भास्कर ' के प्रथम और संभवतः अब तक के एकमात्र संपादक हैं , कृति की विषय - बहुलता पर टिप्पणी करते हुए लिखा हैः वंश भास्कर की योजना महाभारत से बहुत मिलती - जुलती है ।