プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you reap what you sow .
जैसी करनी वैसी भरनी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
as you sow, so shall you reap
जैसी करनी वैसी भरनी
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 4
品質：
plant honesty, reap trust in story
ईमानदारी से पौधे लगाओ, कहानी में विश्वास करो
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
it is never too late to reap the benefits .
लाभ लेने में कभी देरी नहीं कहलाती .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
they that sow in tears shall reap in joy.
आँसू वे शब्द हैं जिन्हें हृदय व्यक्त नहीं कर सकता
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
' come out to your tillage if you want to reap '
कि अगर तुमको फल तोड़ना है तो अपने बाग़ में सवेरे से चलो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is to sow seeds with tenderness and reap the harvest with joy .
वह हैः बीज बोना - कोमलता से और फसल काटना - हर्ष से ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
reap the harvest and winnow out the gram and bring it to my house .
खेत काटकर दाना अलग करके मेरे घर पहुंचाओ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
societies that invest in educating girls and boys equally reap huge development dividends .
लड़कियों और लड़कों की पढ़ाई में बराबर निवेश करने वाले समाज विकास के मामले में बहुत अधिक सफल रहते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दु:ख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to what i have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दु:ख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
by solving the complexities of these relations , the trust can reap the benefit of bringing about maximum efficiency .
इस संबंध की गुत्थी सुलझने से प्रतिष्ठान में कार्यक्षमता का अधिकतम लाभ उठाया जा सकेगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
हम भले काम करने में हियाव न छोड़े, क्योंकि यदि हम ढीले न हांे, तो ठीक समय पर कटनी काटेंगे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
be not deceived; god is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
फिर जब तुम अपने देश के खेत काटो तब अपने खेत के कोने कोने तक पूरा न काटना, और काटे हुए खेत की गिरी पड़ी बालों को न चुनना।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sow a thought and you reap an action , sow an action and you reap a habit , sow a habit and you reap a character , sow a character and you reap your destiny .
विचार से कर्म की उत्पत्ति होती है , कर्म से आदत की उत्पत्ति होती है , आदत से चरित्र की उत्पत्ति होती है और चरित्र से आपके प्रारब्ध की उत्पत्ति होती है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
“ sow a thought and you reap an action , sow an action and you reap a habit , sow a habit and you reap a character , sow a character and you reap your destiny . ” - buddhist proverb
“ विचार से कर्म की उत्पत्ति होती है , कर्म से आदत की उत्पत्ति होती है , आदत से चरित्र की उत्पत्ति होती है और चरित्र से आपके प्रारब्ध की उत्पत्ति होती है . ” - बौद्ध कहावत
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：