検索ワード: refreshed and relived (英語 - ヒンズー語)

you are feeling refreshed and positive.
आप ताजा और सकारात्मक महसूस कर रहे हैं.

so we gave him back to his mother that her eye might be refreshed , and that she might no grieve , and that she might know that the promise of allah is true , but most of them do not know .
ग़रज़ हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं

it happened, when the spirit from god was on saul, that david took the harp, and played with his hand: so saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
और जब जब परमेश्वर की ओर से वह आत्मा शाऊल पर चढ़ता था, तब तब दाऊद वीणा लेकर बजाता; और शाऊल चैन पाकर अच्छा हो जाता था, और वह दुष्ट आत्मा उस में से हट जाता था।।

and it came to pass, when the evil spirit from god was upon saul, that david took an harp, and played with his hand: so saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
और जब जब परमेश्वर की ओर से वह आत्मा शाऊल पर चढ़ता था, तब तब दाऊद वीणा लेकर बजाता; और शाऊल चैन पाकर अच्छा हो जाता था, और वह दुष्ट आत्मा उस में से हट जाता था।।

according to mrs polak , it was during this period of convalescence that gandhi ' developed the power which he afterwards retained , of being able to fall asleep while at work just where he sat , and after a very few moments to awaken refreshed and without any break in his continuity of thought .
श्रीमती पोलक के अनुसार स्वास्थ्यलाभ के इसी काल में गांधी जी ने वह शक्ति विकसित की जिसे उन्होंने आगे भी बचाए रखा कि वे जहां काम करते थे वहीं बैठे बैठे सो जाते थे और कुछ क्षण बाद तरोताजा होकर और चिंतन की धारा में कोई बाधा डाले बिना जाग उठते थे ।

consequent upon her transfer from ybo, cwc, new delhi vide cwc’s office order no. a-22015/4/2019-स्था॰7 dt. 24th april, 2020 and relived from ybo, cwc, new delhi vide office order no. 20/9/2019- मु. अ.( य बे)/674-81, dt.29.04.2020, smt. roopam, ldc has joined his duty in river data compilation directorate-2, cwc, new delhi on 01.05.2020 (fn).
जुड़ने का क्रम