検索ワード: repentance (英語 - ヒンズー語)

repentance english
paschatap ko english

the english word for repentance
word for paschatap in english

what calls to repentance in english
paschatap ko english mein kya kehta hai

even in his last speech there is no repentance .
अंतिम वक्तव्य में भी उस में पश्चात्य नहीं है ।

bring forth therefore fruits meet for repentance:
सो मन फिराव के योग्य फल लाओ।

therefore bring forth fruit worthy of repentance!
सो मन फिराव के योग्य फल लाओ।

for the gifts and calling of god are without repentance.
क्योंकि परमेश्वर अपने बरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।

i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।

i have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।

then his lord had mercy on him , accepted his repentance and guided him .
तो बेराह हो गए इसके बाद उनके परवरदिगार ने बर गुज़ीदा किया

and he who repents and does righteousness does indeed turn to allah with repentance .
और जिस शख्स ने तौबा कर ली और अच्छे अच्छे काम किए तो बेशक उसने ख़ुदा की तरफ हक़ीकक़तन रुजु की

and whosoever repents , and does righteousness , he truly turns to god in repentance .
और जिस शख्स ने तौबा कर ली और अच्छे अच्छे काम किए तो बेशक उसने ख़ुदा की तरफ हक़ीकक़तन रुजु की

make me among those who turn to you in repentance and make me among those who are purified
मुझे उम्मीद है कि हमारे बीच यह विशेष बंधन कभी खत्म नहीं होगा

and whosoever repenteth and doeth good , he verily repenteth toward allah with true repentance -
और जिस शख्स ने तौबा कर ली और अच्छे अच्छे काम किए तो बेशक उसने ख़ुदा की तरफ हक़ीकक़तन रुजु की

and it is he who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds , and he knows what you do .
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को माफ़ करता है और तुम लोग जो कुछ भी करते हो वह जानता है

and he it is who accepts repentance from his slaves , and forgives sins , and he knows what you do .
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को माफ़ करता है और तुम लोग जो कुछ भी करते हो वह जानता है

allah wants to accept your repentance , but those who follow passions want you to digress a great deviation .
और ख़ुदा तो चाहता है कि तुम्हारी तौबा क़ुबूल

and it is he who accepts repentance from his bondmen , and pardons sins * , and knows all your deeds .
और वही तो है जो अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और गुनाहों को माफ़ करता है और तुम लोग जो कुछ भी करते हो वह जानता है

“ ask forgiveness from your lord and then incline towards him in repentance ; indeed my lord is most merciful , most affectionate . ”
अपने रब से क्षमा माँगो और फिर उसकी ओर पलट आओ । मेरा रब तो बड़ा दयावन्त , बहुत प्रेम करनेवाला हैं । "