プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rise above hate
नफरत से ऊपर उठकर
最終更新: 2014-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
rise above cancer
कैंसर से ऊपर उठकर
最終更新: 2018-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
rise above the storm and you will find the sunshine
तूफान से ऊपर उठो और तुम धूप मिल जाएगा
最終更新: 2020-07-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
and in doing so , we must rise above narrow party affiliations .
इसके लिए हमें संकीर्ण दलगत राजनीति से ऊपर उठना होगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
some of the peaks of the ridge rise above the sea - level .
पर्वतमाला की कुछ चोटियां समुद्र के पानी से ऊपर उठी हुई हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
someone does not rise above pride and self respect does not bow down to anyone
किसी के ऊपर गर्व वृद्धि नहीं करता है और आत्म सम्मान डाउन करने के लिए किसी को भी झुकना नहीं
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is an unedifying battle the truly enlightened would be wise to rise above .
असली बौद्धिक तो वह है जो इस बेमानी द्वंद्व से ऊपर उ जाए .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
his head rises above the top of the times .
उसका सिर ‘टाइम्स’ के ऊपर उठता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i vowed to rise above the fear of dragons... and liberate the people of this world.
मैंने ड्रैगन्स के डर से ऊपर उठकर... दुनिया के लोगों को मुक्त करने की कसम खाई थी।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
it may be that individuals can rise above circumstances and environment and reach great inner heights .
हो सकता है कि कुछ इक्के - दुक्के लोग अपनी परिस्थितियों और वातावरण से ऊपर उठ जायें और अत्यधिक आत्मिक उन्नति कर लें ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the reason is this , that in each day and each night always six signs rise above the horizon .
इसका कारण यह है कि हर दिन में और हर रात में केवल छह राशियों क्षितिज से ऊपर आती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
as non - aligned countries we have been tirelessly advocating friendships which rise above political blocs .
गुटनिपेक्ष देशों के रूप मे हम अथक रूप से यह कहते रहे है कि राजनैतिक गुटों से ऊपर उठकर हम मित्रता की और बढते रहे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the originality of these stalwart was such that they were able to rise above the formalistic patterns and give something of their own .
इन महापुरूषों की मौलिकता ऐसी थी कि न केवल वे रूपवादी प्रणाली से ऊपर उठे बल्कि अपना कुछ योगदान भी दिया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
don't carry your mistake arround with you instead place them under your feet and use the as stepping stones to rise above them
अपनी गलती को अपने चारों ओर न रखें, बल्कि उन्हें अपने पैरों के नीचे रखें और उनसे ऊपर उठने के लिए सीढ़ी के पत्थर के रूप में उपयोग करें।
最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
also , they need to adapt themselves to changing social needs , rise above forces of castes , religion and other biases .
इसके अलावा उन्हें अपने आपकोउ बदलती सामाजिक जरुरतों के अनुरूप ढालने , जाति , धर्म और अन्य संकीर्णताओं से ऊपर उठने की आवश्यतकता है ,
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
now a sadhu in bhopal , who does not wish to be identified , is trying to address the problem and help the minister rise above her phobia .
भोपाल में एक साधु , जो अपनी पहचान जाहिर नहीं करना चाहता , मंत्री महोदया के अंदर बै ए इस ड़र को खत्म करने में मदद कर रहा है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
diabetes is a medical condition in which the quantity of sugar in the blood rises above a certain level .
मधुमेह एक चिकित्सीय अवस्था है जिसमें रक्त में शक्कर की मात्रा निश्चित अवस्था से ऊपर पहुंच जाती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
un secretary-general ban ki-moon told the summit overnight that now is the time to "rise above national interests."
यू.एन. महासचिव बैन कि-मून ने रात्रि शिखर सम्मेलन में कहा कि "राष्ट्रीय हितों से ऊपर उठने" का समय आ गया है।
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bibhutibhushan had an enormous love for nature , and a knowledge of it in fine detail ; it is an expression of some invisible divinity , and helps man to rise above pain .
विभूति भूषण को प्रकृति से असीम ईश्वरीय सता की अभिव्यक्ति है और विस्तृत जानकारी भी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but nanalal here wished to demonstrate a new possibility of love between a man and a woman in its sublimated form which deliberately rises above and beyond personal and physical levels .
पर नानालाल यहाँ पुरूष और स्त्री के बीच उदात्त प्रेम की एक नई संभावना प्रकट करना चाहते थे , जो व्यक्तिगत एवं शारीरिक स्तरों से ऊपर उठ सकती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: