人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the report has been sent
भेज दिया गया है
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
inspection report has been sent .
निरीक्षण रिपोर्ट भेज दी गई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the quarterly report has been sent to the director .
त्रैमासिक रिपोर्ट निदेशक को भेज दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a clean report has been given to the athlete .
प्रतियोगी को निराक्षेप रिपोर्ट दे दी गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the quarterly report has been submitted .
त्रैमासिक रिपोर्ट जमा कर दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
finance commission report has been released .
वित्त आयोग की रिपोर्ट प्रकाशित हो चुकी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the situation report has been forwarded to the chief general manager .
स्थिति रिपोर्ट मुख्य महाप्रबन्धक को भेज दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the annual report has been drafted with precision .
वार्षिक प्रतिवेदन सुस्पष्टता तथा यथार्थता लिए हुए है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
public accounts committee ' s report has been submitted to the ministry .
लेखा समिति रिपोर्ट को मंत्रालय में सौंप दिया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a debug report has been generated . it can be found in
एक दोषमार्जन विवरण बन गया हें । ये इस निर्देशिका में पाया जा सकता हेंः
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
extract of this report has been placed before this court as well .
इस रिपोर्ट का निष्कर्ष इस अदालत के समक्ष भी प्रस्तुत करा गया है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
downward compatibility of these systems had been accessed and a report has been sent to the head quarters .
इन सिस्टमों की अधोमुखी संगतता का अभिगम किया गया है और रिपोर्ट मुख्यालय को भेज दी गयी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
every photo in the readers' report has been taken from a different angle.
रीडर्स रिपोर्ट की हर फोटो का एंगल नया है।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the data contained in the third mi census report has been placed on website and the same is also available in compact disk .
तीसरी योजना के आंकड़े वेबसाइट पर उपलब्ध करा दिए गए हैं , इसके साथ ही ये सीडी में भी उपलब्ध हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this report has also been laid on the table of the two houses of parliament and necessary action on the recommendations made therein has been taken by the government .
यह प्रतिवेदन संसद के दोनोंसदनों के पटल पर रखा जा चुका है और इसमें की गई सिफारिशों केसंबंध में सरकार द्वारा आवश्यक कार्रवाई की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if sudarshan has been attacked for seeking to impose a doctrinaire uniformity , the parekh report has been criticised for reducing britain to a disparate “ community of citizens and communities ” .
सुदर्शन की आलचना की गई है कि वे सैद्धांतिक एकरूपता थोपने की कोशिश कर रहे हैं , तो पारेख रिपोर्ट की इसलिए कि उसने ब्रिटेन को ' ' नागरिकों और समुदायों के विषम समुदाय ' ' के रूप में पेश कर दिया है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his position and role has been controversial for several years and there ha bee a lot of discussion on this . a governmental report has the following recommendation on this matter .
उसका पद तथा भूमिका भारतीय राजनीति मे दीर्घ काल से विवाद का कारण रही है जिसके चलते काफी विवाद हुए है सरकारिया आयोग ने अपनी रिपोर्ट मे इस तरह की सिफारिश दी थी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as regards the orissa states , i have been very much concerned for some time past to find that orissa is the only province in which merger has been attended by these unseemly public controversies and threats and counter - threats .
जहां तक उड़ीसा - राज्यों का सवाल है , पिछले कुछ समय से यह जानकर मैं बहुत चिन्तित रहा हूं कि उडीसा ही एक ऐसा प्रान्त है , जिसमें राज्यों के विलीनीकरण के साथ अशोभनीय सार्वजनिक विवाद , धमकियां और बदले में दी जाने वाली धमकियां जुड़ी हुई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the radhakrishnan report has been rightly described by prof . ramesh mohan as a well thought - out blue - print for the reconstruction and development of higher education in post - independence india provided to the nation for the first time .
राधाकृष्णन की रिपोर्ट पर टिप्पणी करते हुए प्रोफ़ेसर रमेश मोहन ने कहा , स्वाधीन भारत में उच्च शिक्षा के पुनर्निर्माण तथा विकास के लिए यह राष्ट्र को पहली बार उपलब्ध सुचिन्तित तथा सम्पूर्ण ख़ाका है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the motion for consideration of the report has been carried , the chairman or any member of the committee or any other member , as the case may be , may move that the house agrees or disagrees or agrees with amendments , with the recommendations contained in the report .
प्रतिवेदन पर विचार का प्रस्ताव करने के पश्चात् अध्यक्ष अथवा समिति का कोई सदस्य अथवा कोई अन्य सदस्य जैसी भी स्थिति हो , यह प्रस्ताव उपस्थित कर सकता है कि सभा संशोधनों से सहमत है अथवा असहमत है अथवा प्रतिवेदन में अंतर्विष्ट सिफारिशों से सहमत है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：