検索ワード: sad and alone (英語 - ヒンズー語)

you're hungry and alone.
तुम्हें भूख लगी है? और अकेले?

i am so sad and cry
मैं बहुत दु: खी और रो रहा हूँ

i am so sad and happy
मैं बहुत दुखी और खुश हूँ

i will call you tomorrow when i am free and alone
मैं आपको कॉल करूंगा जब मैं स्वतंत्र और अकेला रहूंगा

the boy was sad and started crying
लड़का उदास हो गया और रोने लगा।

if you ' re ever lost and alone in the woods , hug a tree
यदि आप कभी जंगल में अकेले गुम हो जाएँ , तो किसी पेड़ के आगोश में जाएँ

this news make me sad and happy at the same time
यह खबर मुझे उसी समय दुखी और खुश करती है

when he was punished , subash babu felt sad and wept
गोपिनाथ को फॉंसी होने के बाद सुभाषबाबू जोर से रोये ।

sometimes he becomes sad and sometimes he gets upset .
कभी वह दुखी होता है तो कभी उदास ।

but now i'm the sad and lonely one, lordy.
लेकिन अब मैं दुखी और अकेला एक, lordy हूँ.

but now i'm the sad and lonely one, lordy!
लेकिन अब मैं दुखी और अकेला एक, lordy रहा हूँ!

but while everyone else seemed happy , dipu was sad and gloomy .
लेकिन जब कि सब लोग बहुत प्रसन् नजर आ रहे थे , दीपू दुखी एवं उदास था ।

ram became sad and started moaning by not seeing sita at the place .
सीता को न पा कर राम अत्यन्त दुखी हुये और विलाप करने लगे ।

the experience is often sad and therefore the songs sung are in a sad tune .
इनमें वियोग का भाव भरा होने के कारण धुन में भी उदासी भरी होती हैं ।

overburdened with a large number of children the hapless woman has to fight a grim battle for survival , unaided and alone .
कई सारे बच्चों के बोझ से इस अभागी औरत को बिना किसी की मदद के अकेले ज़िन्दगी जीने के लिए लड़ना पड़ रहा है ।

one tune of the text expresses joy and another tune of the same text sounds sad and depressing .
किसी कृति का एक धुन आनंद बोधक है और उसी कृति की दूसरी धुन विषाद की अनुभूति दे सकती है ।

so do not become weak , nor be sad , and you will be superior if you are indeed believers .
और मुसलमानों काहिली न करो और इत्तफ़ाक़ी शिकस्त कुढ़ो नहीं अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो तुम ही ग़ालिब और वर रहोगे

and the job of the c is to make the b sad . and it does , doesn ' t it ?
और सी का काम है बी को उदास बनाना . और वो बनाता है , है न ?

it was a rare journalism and a queer pen which felt the agony of the sad and crying young one of the dead dromedary .
यह एक दुलर्भ पत्रकारिता थी तथा एक विचित्र कलम जिसने दुःखियों की यम - यातना तथा मृत लादू - ऊँट सी शोषित चीख को महसूस किया ।

perhaps rejsek wanted to pour his heart out to another man deserted and alone as he was , or perhaps it was just one of those moments when a fellow cannot bear to be alone with his grief .
कदाचित् रेयसेक अपने को निपट अकेला और निस्सहाय पाकर किसी अन्य व्यक्ति के सम्मुख अपने दिल का बोझ हलका करना चाहता था - या शायद वह कुछ ऐसे लमहों से गुज़र रहा था , जब इन्सान अपने दुःख के संग अकेला नहीं रह सकता ।