プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ashveen sahni
साहनी
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
anil kumar sahni
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sahni ! naam hi kafi hai
sahni ! naam hi kafi hai
最終更新： 2017-05-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
this novel was filmed by balraj sahni who was a great admirer of nanak singh .
नानक सिंह के अत्याधिक प्रंशसक बलराज साहनी द्वारा इस उपन्यास पर एक फिल्म बनाई गई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the only issue to be proved by the petitioner was that the agreement was genuine and bore signatures of shri shadilal sahni .
याची द्वारा केवल यह मुद्दा साबित किया जाना था कि समझौता असली था और उस पर श्री शादीलाल साहनी के हस्ताक्षर थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
shubha rawal is the mayor of mumbai , jairaj phatak is the commissioner of the municipal corporation and indu sahni is the sheriff .
मुंबई की महापौर शुभा रावल हैं नगर निगम आयुक्त हैं जयराज फाटाक एवं शेर्रिफ हैं इंदु साहनी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
besides these litterateurs , artist sobha singh , film - actors balraj sahni and achla sachdev and singer surinder kaur considered preet nagar as their new haven .
विद्वानों के अतिरिक्त , चित्रकार शोभा सिंह , फिल्म अभिनेता बलराज साहनी तथा अचला सचदेव तथा गायिका सुरिन्द्र कौर प्रीत नगर को अपना नया स्वर्ग समझते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
balraj sahni ji always felt attracted by preet nagar and even bought a house there but when he actually wanted to come , a couple of days before that on the day of baisakhi , he suddenly passed away in bombay and that house kept awaiting balraj ji for ever .
बलराज साहनी जी को तो प्रीत नगर सदा खींचता ही रहा और उन्होंने प्रीतनगर में एक मकान खरीद भी रखा था , परन्तु जब उन्होंने आना चाहा , उससे दो दिन पहले बम्बई में बैशाखी वाले दिन उनका अकस्मात निधन हो गया और वह कोठि कितनी देर बलराज जी की ही प्रतीक्षा करती रही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even old faithfuls no longer in her service have n ' t been left out : two former personal secretaries , parimal rai and vinay sahni , are co - conveners of committees .
यहां तक कि उनकी सेवा से हट चुके पुराने वफादारों को भी उपकृत किया गया है . उनके निजी सचिव रहे परिमल राय और विनय साहनी , दोनों ही एक - एक समिति के सह - संयोजक हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
today if we try to recall any eminent artist , writer , poet , dramatist , novelist , or a noble man like balraj sahni we will find that no one could remain unaffected by the wide and spacious compounds and cosmopolitan culture of preet nagar .
आज उस समय के किसी भी विख्यात आर्टिस्ट , लेखक , कवि , नाटककार , उपन्यासकार अथवा बलराज साहनी जैसे अच्छे हृदय वाले व्यक्ति का स्मरण करें तो कोई भी प्रीतनगर के खुले आंगन तथा प्रीत बाटते खुले सांस्कृतिक वातावरण से प्रभावित हुए बिना न रह सका ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：