プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
same old love
वही पुराना प्यार
最終更新： 2018-08-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
same old shit.
वही पुरानी बकवास.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
same old shit, different day.
वही पुरानी गंदगी, अलग दिन.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 45 year - old love story
४५ साल पुरानी प्रेम - कथा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i m so sick of the that same old love it tears up
i m so sick of the same old love that it tears up.
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
this song reminds me of an old love
यह गीत मुझे अपनी यादों की याद दिलाता है।
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was again an old love of his .
यह पहले से ही उनकी रुचि का काम कर रहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall continue at the same old pace .
बस इसी अपनी रफ़्तारे - क़दीम पर चलूंगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
old love songs still have the most beautiful lines
पुराने प्रेम गीत अभी भी सबसे खूबसूरत लाइनें हैं
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it was the same old whoremonger, wasn't it?
यह उसी पुराना दलाल का है, न?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said , “ by allah , you are still deeply engrossed in the same old love of yours . ”
वह लोग कुनबे वाले कहने लगे आप यक़ीनन अपने पुराने ख़याल में हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this makes it all too easy to fall into the same old trap of force - feeding information .
यहां थोपने के पुराने जाल में फंस जाने की बड़ी गुंजाईश है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the industry continued to face the same old problems , some of which were accentuated by the war and the partition .
उद्योग के सामने वही पुरानी समस्याएं बनी रहीं जिनमें से कुछ तो युद्ध और विभाजन के कारण गहन होती गयीं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
richer and richer and my bonuses are gonna get bigger and bigger, and it's the same old story.
अमीर और अमीर और मेरे बोनस बड़ा और बड़ा पाने वाला, और यह वही पुरानी कहानी है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the same old tale of a powerful dynasty going down at one time and asserting itself later , making use of the earliest opportunity .
यह वही पुराना किस्सा है कि कैसेट कोई शक़्तिशाली वंश अपना महत्व खो बैठता है औरzइफर मौका पाते हीं दुबारा हावी हो जाता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just keep picturing this same old, boring, turn the lamp off, fluff the pillows, always in the bedroom kinda thing.
मैं सिर्फ चित्र रखना यह वही पुरानी, उबाऊ, , फुलाना दीपक को बंद करने के तकिए, हमेशा बेडरूम थोड़े बात में.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bewildered , he asked him who he was and the young man replied , your majesty , i am the same old gardener who has served you for many years .
इस पर नौजवान ने कहा , ' महाराज , मैं आपका वही पुराना माली हूं जिसने वर्षों से आपकी सेवा की है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherever the mandali went in the course of its professional tours , its shows repeated the same old story of his mind - boggling esteem and popularity .
अपने व्यावसायिक दौरों के दौरान मंडली जहां कही भी जाती उसके प्रति श्रद्धा ओर लोकप्रियता की वही पुरानी कहानी दोहरायी जाती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as elsewhere , so also here it was the same old story of conflict between the forces of conservatism and forces of progress as one interprets the two things in one ' s own light .
यहॉँ भी पहले की ही तरह संघर्ष का कारण अनुदारता और प्रगतिशीलता या अनुगामिता की शक्तियों का झगड़ा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we scrutinize our music works and other literature , the same old problem raises its head and confronts us : that of lacunae in information , insufficient description and the question of reliability of sources .
जब हम संगीतशास्त्र तथा अन्य साहित्य का अवलोकन करते हैं तो सूचनाओं में कमी , अपर्याप्त वर्णन और आधार की विश्वसनीयता की पुरानी समस्या सामने आती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：