プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then he felt a tiny drop on his shoulder .
फिर उसके कंधे पर पानी की एक छोटी सी बूँद गिरी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
which the skies pour down and which drop on man abundantly.
वे ऊंचे ऊंचे बादल उंडेलते हैं और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
these were usually expensive as they were printed on hand - made paper and on material like vellum .
हाथ से बने कामगज़ पर छापे जाने और मछलियों की झिल्ली जैसी सामग्री का उपयोग किये जाने के कारण यह पुस्तकें साधारणतया बहुत महंगी होती थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
still others have developed a system of feeding on material which has already been semi - digested by other members of the same colony .
कुछ अन्य प्रजातियों ने ऐसी प्राश्न प्रणाली का विकास किया है , जिसमें वे उसी बस्ती के अन्य सदस्यों द्वारा उर्धपाचित आहार के ग्रहण करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates :
और खुरमे की जड़ अपनी तरफ़ हिलाओ तुम पर पक्के - पक्के ताजे खुरमे झड़ पड़ेगें फिर खाओ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and shake toward thee the trunk of the palm - tree it shall drop on thee dates fresh and ripe .
और खुरमे की जड़ अपनी तरफ़ हिलाओ तुम पर पक्के - पक्के ताजे खुरमे झड़ पड़ेगें फिर खाओ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the result of the all india survey on material culture traits encouraged professor bose to initiate the subsequent phases of his plan for field studies of a pyramidal model of indian civilization and its transformation .
भौतिक - सांस्कृतिक विशेषताओं पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण के परिणाम ने प्रोफेसर बोस को प्रोत्साहित किया कि वे भारतीय सभ्यता के सूचीस्तंभीय आकार और उसके रूपांतर से संबंधित क्षेत्रीय करें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
but beauty is like the dew drop on the lotus - leaf parmanand altnast which , at the mere touch of hand , slips down .
परन्तु सौंदर्य कमल दल पर टिकी ओस की बूँद के समान है जो हाथ लगते ही थिरककर नीचे जा गिरती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
between 1909 and 1943 nanalal wrote more than a dozen plays , based on material derived from history , mythology and his own invention , located in nature , cities and villages , between ideality and reality , ranging in time from the dim past to the distant future .
नगरों और ग्रामों , प्रकृति के अंचल में , आदर्श और यथार्थ के बीच झूलते ये नाटक धुर अतीत से सुदूर भविष्य काल तक को अपने में समेटे हुए हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
make sure you are not allergic to the oil. take some drops on your wrist, apply a little amount and check for any dryness or redness. if not, go ahead, you’re all set!
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。