検索ワード: scandinavia (英語 - ヒンズー語)

scandinavia
स्कैन्डीनेविया

named because it was found in scandinavia
चूंकि यह स्कैंडीनेविया में मिला अतः यह नाम दिया गया

named after the old name of scandinavia, 'thule '.
स्कैंडिनेविया के पुराने नाम 'थुले' के ऊपर नाम रखा गया

this fallout drifted into scandinavia and eastern europe , causing enormous damage to crops and livestock .
रेडियोसक्रिय धुएं के ये बादल पूर्वी यूरोप में स्कैंडीनेविया की ओर चले गए जिससे वहां की फसलों तथा पालतू पशुओं को काफी क्षति हुई .

i went from england to greece , then to scandinavia and spain , on to france and from there to austria .
इंग्लैंड से मैं यूनान , फिर स्केंडीनेविया और स्पेन; वहां से फ्रांस और फिर आस्ट्रिया गयी ।

relations between england and its neighbour are no better either , with scandinavia blaming england of being responsible for acid deposition in their country .
इंग्लैंड और उसके पड़ोसी देशों के बीच भी कोई ज्यादा अच्छे संबंध नही हैं , और स्कैन्डीनेविया अपने देश में अम्लीय पानी जमा होने के लिए इंग्लैंड को दोषी मानता है ।

no two regions could be more different from one another than the tropical lowlands of bengal and the snow - capped highlands of scandinavia , in physical climate and social environments .
दरअसल , बंगाल की उष्णकटिबंधीय नीची जमीन और स्कैंडेरेविया की हिममंडित ऊंची जमीन में प्राकृतिक , सामाजिक और परिवेशगत तौर पर दिखनेवाले अंतर के सिवा दोनों क्षेत्रों में कोई विशेष अंतर नहीं है .

tagore : a life no two regions could be more different from one another than the tropical lowlands of bengal and the snow - capped highlands of scandinavia , in physical climate and social environments .
” दरअसल , बंगाल की उष्णकटिबंधीय नीची जमीन और स्कैंडेरेविया की हिममंडित ऊंची जमीन में प्राकृतिक , सामाजिक और परिवेशगत तौर पर दिखनेवाले अंतर के सिवा दोनों क्षेत्रों में कोई विशेष अंतर नहीं है ।

"to clotilde lothman von saxe-meningen, second daughter of the king of scandinavia. you may know the strict principles of her family. she is herself the very soul of delicacy.
"lothman वॉन saxe-meningen clotilde करने के लिए, स्कैंडेनेविया के राजा की दूसरी बेटी. आप में से सख्त सिद्धांतों पता कर सकते हैं उसे परिवार. वह खुद विनम्रता के बहुत आत्मा है. एक संदेह का एक छाया के रूप में अपने आचरण के लिए होगा एक को समाप्त करने की बात को ले आओ. "

scandinavia may look idyllic from a distance , what with royal families and prime ministers almost without security , but it has endured its fair share of violence , from the assassinations of swedish prime minister olof palme and foreign minister anna lindh to two school massacres in one year in finland , one killing eight , the other ten . anders behring breivik ' s rampage , in other words , was hardly unprecedented .
नार्वे के आतंकवाद का संदर्भ स्कैन्डिनेविया वैसे तो दूर से काफी आकर्षक लगता है जहाँ कि राजपरिवार और प्रधानमन्त्री लगभग बिना सुरक्षा के रहते हैं लेकिन यहाँ भी हिंसा की अपनी परम्परा रही है जब स्वीडन के प्रधानमन्त्री ओलोफ पाल्मे और विदेश मन्त्री अना लिंड की हत्या से लेकर फिनलैण्ड में एक वर्ष के भीतर विद्यालयों में दो नरसंहार हो चुके हैं जिसमें कि एक में आठ लोग और अन्य दूसरे में दस लोग मारे गये । दूसरे शब्दों में एंडर्स बेरिंग ब्रीविक द्वारा मचाई गयी भगदड शायद ही अभूतपूर्व है ।