人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scarcity of water being felt in every town and city
पानी की कमी हर शहर और कस्बे में महसूस की गई
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is scarcity of water is this region .
इस क्षेत्र में पानी कम मात्रा में उप्लब्ध है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
afterwards due to scarcity of water he returned to agra .
बाद में पानी की कमी के चलते , वापस आगरा लौटे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bank has a branch in every town .
इस बैंक की शाखा प्रत्येक शहर में है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
over exploitation of ground water resources will lead to acute scarcity of water .
भू - जल संसाधनों का अति दोहन पानी की भयंकर कमी का कारण बन सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they formed national volunteer groups in every town of bengal .
उन्होंने बंगाल के हर नगर में राष्ट्रीय स्वयंसेवक गिरह बनाया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the guru arrived at mulowal , he found the people suffering from scarcity of water .
जब गुरु मुलोवाल पहुँचे तो उन्होंने देखा कि वहाँ के लोग पानी की कमी से पीडित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a short span of time their presence began to be felt in every sphere of social development .
कुछ ही समय में सामाजिक विकास के प्रत्येक क्षेत्र में उनकी मौजूदगी का अहसास होने लगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town .
यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
administrative powers are found in every sphere of public administration , including town and country planning , the regulation of public health and other environmental matters
प्रशासनिक शक्तियॉ लोक प्रशासन के हर क्षेत्र सहित शहर और देश के नियोजन , सार्वजनिक स्वास्थय और अन्य पर्यावरणीय मामलो के नियमन में पाई जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and even so we set up in every town the great ones as its sinners , that they may plot therein . and they plot not but against themselves , and they perceive not .
और जिस तरह मक्के में है उसी तरह हमने हर बस्ती में उनके कुसूरवारों को सरदार बनाया ताकि उनमें मक्कारी किया करें और वह लोग जो कुछ करते हैं अपने ही हक़ में करते हैं और समझते नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus have we placed leaders in every town , its wicked men , to plot therein : but they only plot against their own souls , and they perceive it not .
और जिस तरह मक्के में है उसी तरह हमने हर बस्ती में उनके कुसूरवारों को सरदार बनाया ताकि उनमें मक्कारी किया करें और वह लोग जो कुछ करते हैं अपने ही हक़ में करते हैं और समझते नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and similarly , we have made in every town leaders among its criminals that they may conspire in it ; and they do not conspire except against themselves and they do not have perception .
और जिस तरह मक्के में है उसी तरह हमने हर बस्ती में उनके कुसूरवारों को सरदार बनाया ताकि उनमें मक्कारी किया करें और वह लोग जो कुछ करते हैं अपने ही हक़ में करते हैं और समझते नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thus have we made in every town the great ones to be its guilty ones , that they may plan therein ; and they do not plan but against their own souls , and they do not perceive .
और जिस तरह मक्के में है उसी तरह हमने हर बस्ती में उनके कुसूरवारों को सरदार बनाया ताकि उनमें मक्कारी किया करें और वह लोग जो कुछ करते हैं अपने ही हक़ में करते हैं और समझते नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus have we installed in every town its major criminals that they may plot therein . yet they do not plot except against their own souls , but they are not aware .
और जिस तरह मक्के में है उसी तरह हमने हर बस्ती में उनके कुसूरवारों को सरदार बनाया ताकि उनमें मक्कारी किया करें और वह लोग जो कुछ करते हैं अपने ही हक़ में करते हैं और समझते नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
almost in every country of the world there was rise in prices , unemployment , scarcity of essential commodities , inflation .
विश्व के प्रायः प्रत्येक देश में मूल्य - वृद्धि हुई , बेरोजगारी आई , जरूरत की चीजों का अभाव हुआ , मुद्रास्फीति हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides this , there will be a natural increase in the population of towns and cities .
इसके अतिरिक्त कस्बों तथा नगरों की जनसंख्या में स्वाभाविक वृद्धि होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven't returned to me," says yahweh.
मैं ने तुम्हारे सब नगरों में दांत की सफाई करा दी, और तुम्हारे सब स्थानों में रोटी की घटी की है, तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
important railway junctions grew into towns and cities .
कस्बों और नगरों में महत्वपूर्ण रेलवे जंक्शन बने ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
only then did it trickle down to other towns and cities .
उसके बाद देश के बाकी नगरों में भी व्याप्त हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：