検索ワード: see of (英語 - ヒンズー語)

see of kar diya
mood off kar diya hai tumne

eye helps us to see of our body
आँख हमारे शरीर को देखने में हमारी मदद करती है

then do you see of them any remains ?
अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है ?

about equivalent to the resolution you see of the earth there ,
लगभग वैसी होगी जैसा कि आप पृ्थ्वी के उस चित्र में देख पा रहे हैं ,

for truly did he see , of the signs of his lord , the greatest !
और उन्होने यक़ीनन अपने परवरदिगार की बड़ी बड़ी निशानियाँ देखीं

they are found boarding a train in the middle of the story and that is the last we see of them .
उपन्यास के मघ्य में हम उन्हें एक रेलगाड़ी पकड़ता हुआ देखते हैं और उसके बाद हमें उनका कोई प्रसंग नहीं मिलता ।

whatever we see of this divine and fix our concentrated effort upon it , that we can become or grow into some kind of unity with it or at the lowest into tune and harmony with it .
भगवान् का जो भी स्वरूप हम देखते हैं और उसकी प्राप्ति के लिये एकचित्त होकर प्रयत्न करते हैं , वही हम बन सकते हैं या उसके साथ एक प्रकार के एकत्व में अभिवर्द्वित या कम - से - कम उसके साथ एकतान , एकस्वर हो सकते हैं ।

the most they see of the divinity is a fate or a cosmic force or else they give his name to a limited godhead or , worse , to a titanic or demoniac power that veils him .
देवत्व को वे अधिक - से - अधिक दैव या एक वैश्व शक्ति के रूप में ही देखते हैं अथवा वे एक सीमित देव को या इससे भी निकृष्ट रूप में , एक दानवीय या राक्षसी शक्ति को , जो उसे छिपाये होती है , देव का नाम दे देते हैं ।

he shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
वह अपने प्राणों का दु:ख उठाकर उसे देखेगा और तृप्त होगा; अपने ज्ञान के द्वारा मेरा धर्मी दास बहुतेरों को धर्मी ठहराएगा; और उनके अधर्म के कामों का बोझ आप उठा लेगा।

what he admired about european music was its romantic character , its aspect of variety , of abundance , of the waves on the see of life , of the ever - changing light and shade on their ceaseless undulation .
यूरोपीय संगीत के बारे में वह उनकी रोमानी प्रकृति और इसकी वैविध्यता , विपुलता , जीवन सागर से उठती उच्छल उर्मियों और उनकी अछोर तरंगों से उठते चिर परिवर्तनशील छाया और प्रकाश की संस्तुति करते रहे ।

the old upanishad put it trenchantly in its highest terms , whoever envisages it as the existence becomes that existence and whoever envisages it as the non - existence , becomes that non - existence ; so too it is with all else that we see of the divine , that , we may say , is at once the essential and the pragmatic truth of the godhead .
यही बात एक प्राचीन उपनिषद् ने अपनी अत्युच्च भाषा में मार्मिक ढंग से यूं कहीं है , जो कोई उसे सत् के रूपन में देखता है वह वही सत् बन जाता है और जो कोई उसे असत् के रूप में देखता है वह वही असत् बन जाता है , भगवान् के और भी जो - जो स्वरूप हम देखते हैं उन सबके सम्बन्ध में भी यही बात लागू होती है , - हम कह सकते हैं कि यह देवाधिदेव - विषयक एक ऐसा सत्य है जो एक साथ पारमार्थिक भी है और व्यावहारिक भी ।