検索ワード: segregate necessary from unnecesary (英語 - ヒンズー語)

such talks are necessary from time to time .
समय - समय पर ऐसी बातचीत हमारे बीच होना जरूरी है ।

this seems to me all the more necessary from the implication contained in paragraph 4 of your letter that the available powers have not been utilised to the extent that they should have been .
4 . आपके पत्र के चौथे पैर में यह आशय निहित है कि प्राप्त सत्ताओं का उस हद तक उपयोग नहीं किया गया है जिस हद तक किया जाना चाहिये ।

it is therefore necessary from the beginning to understand and accept the arduous difficulty of the path and to feel the need of a faith which to the intellect may seem blind , but yet is wiser than our reasoning intelligence .
अतएव , यह आरम्भ से ही आवश्यक होता है कि हम इस पथ की विकट कठिनाई को समझें और इसे अंगीकार करें तथा उस श्रद्धा की आवश्यकता अनुभव करें जो बुद्धि को भले ही अन्ध प्रतीत होती हो फिर भी हमारी तर्कशील बुद्धि से अधिक ज्ञानपूर्ण होती है ।

in addition , under clause 3 , reasonable restrictions can be imposed on the right by the state by law in the interests of the sovereignty and integrity of india or public order as may be deemed necessary from time to time .
इसके अतिरिक्त , खंड 3 के अधीन , राज्य द्वारा ' भारत की संप्रभुता और अखंडता या लोक व्यवस्था के हितों में’ इस अधिकार पर विधि द्वारा ऐसे युक्तियुक्त प्रतिबंध लगाए जा सकते हैं जो समय समय पर आवश्यक समझे जाएं ।

all of us , including myself , maulana azad and sardar vallabhbhai patel , were of the opinion that it was necessary from many points of view that the change suggested - should be accepted .
हम सबको , जिनमें स्वयं , मौलाना आजाद और सरदार बल्लभ भाई पटेल सम्मिलित थे , यह राय थी कि अनेक दृष्टिकोणों से यह जरूरी है कि सुझाया हुआ परिवर्तन स्वीकार कर लिया जाये ।

in addition , under clause - lrb - 3 - rrb - , reasonable restrictions can be imposed on the right by the state by law as may be deemed necessary from time to time .
इसके अतिरि , खंड ह्य3हृ के अधीन , राज्य द्वारा भारत की संप्रभुता और अखंडता या लोक व्यवस्था के हितों में ' इस अधिकार पर विधि द्वारा ऐसे युइ यु प्रतिबंध लगाए जा सकते हैं जो समय समय पर आवश्यक समझे जाएं .