検索ワード: set yourself free (英語 - ヒンズー語)

neither shall you set yourself up a pillar; which yahweh your god hates.
और न कोई लाठ खड़ी करना, क्योंकि उस से तेरा परमेश्वर यहोवा घृणा करता है।।

if you want to set yourself 324 apart from it , you will have to set yourself apart from me .
तुम अगर इससे अलग होना चाहते हो तो तुम्हें मुझसे भी अलग होना होगा ।

while this transformation is being done it is more than ever necessary to keep yourself free from all taint of the perversions of the ego .
जब कि तुम्हारे अंदर इस प्रकार रूपांतर - साधन हो रहा है तब यह बहुत ही आवश्यक है कि तुम अपने - आपको अंहकार के समस्त विकृति - दोषों से विनिर्मुक्त रखो ।

it shall be on the day when you shall pass over the jordan to the land which yahweh your god gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:
और जब तुम यरदन पार होके उस देश में पहुंचो, जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, तब बड़े बड़े पत्थर खड़े कर लेना, और उन पर चूना पोतना;

otherwise if i had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me."
यदि मैं धोखा देकर उसका प्राण लेता, तो तू आप मेरा विरोधी हो जाता, क्योंकि राजा से कोई बात छिपी नहीं रहती।