検索ワード: she made a boat with blue paper (英語 - ヒンズー語)

and so when she came out of auschwitz , she made a vow .
और इसीलिए जब वो आउशविट्ज़ से बाहर आयी , तो उसने एक कसम खाई .

she made a beautiful poetry in bruj languge and it is so popular in the language only .
उन्होंने खड़ी बोली हिन्दी की कविता में उस कोमल शब्दावली का विकास किया जो अभी तक केवल बृजभाषा में ही संभव मानी जाती थी ।

the similarity between a boat with in - drawn oars and a wingless swan is so startling that the attention of the reader is diverted from a distressing predicament to the comeliness of an apt simile and to the happy need for disembarkation .
समेटे गए पतवारों वाली नाव की पंखहीन हंस से तुलना इतनी अद्भूत है कि पाठक का ध्यान एक दुखदायी स्थिति से हटकर समुचित उपमा की रम्यता पर और किनारे उतरने की सुखमयी आवश्यकता पर चला जाता है ।

so they set out , but , when they got into a boat , the man made a hole in it . moses exclaimed , " have you made a hole in the boat to drown the people in it ? you have indeed done a dreadful thing ! "
अन्ततः दोनों चले , यहाँ तक कि जब नौका में सवार हुए तो उसने उसमें दरार डाल दी । कहा , " आपने इसमें दरार डाल दी , ताकि उसके सवारों को डुबो दें ? आपने तो एक अनोखी हरकत कर डाली । "