人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wish the same to you
आपको भी यही शुभकामना
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
had a word with her. she will follow the same
उसके साथ एक शब्द था
最終更新： 2019-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
do the same to your good man
आपके देश में कर लो किसी लडके से
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
they all look the same to me.
मुझे तो वे सब एक जैसे लगते हैं।
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish the same to you too sir
मैं भी आपके लिए यही कामना करता हूँ।
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i heartily reciprocate the same to you
मैं आपको वही देता हूं
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i reciprocate the same to you. happy eid
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wish you the same to you and your family too
आप और आपके परिवार की भी यही शुभकामना है
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
her mother arranged rs . 5 lakhs and gave the same to her husband .
उसकी माँ ने ५ लाख रुपए की व्यवस्था की और वो रुपये अपने पति को दे दिए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been suggesting the same to the socialists also .
यात्री अकसर पायदानों पर खड़े खड़े सफर करते देखे जाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i heartily reciprocate the same to you and your family
मैं आपके और आपके परिवार के साथ भी ऐसा ही करता हूं
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
god must love so deeply of the same to happen to you
इतना गहरा प्रेम करो कि वही तुम्हारे लिए परमात्मा हो जाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
night and day were the same to him when he set to work .
मेहनत करते समय वे रात और दिनका भेद मानते ही नहीं थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it ' s all the same to me whether you go or stay .
तुम जाओ या रहो , मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
however , i do not find the same to be possible in the present case .
हालांकि , वही वर्तमान स्थिति में संभव नहीं है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the spinning wheel , the rosary and the ramanama are all the same to me .
चरखा , माला और राम नामः ये मेरे लिए जुदी - जुदी चीजें नहीं हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said : " it is the same to us if you warn us or do not warn .
वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते बराबर है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is the same to them whether you warn them or you warn them not , they will not believe .
और उनके लिए बराबर है ख्वाह तुम उन्हें डराओ या न डराओ ये ईमान लाने वाले नहीं हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and confirmed the same to jacob for a statute; to israel for an everlasting covenant,
और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके, और इस्राएल के लिये यह कहकर सदा की वाचा करके दृढ़ किया,
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you call them to guidance , they will not follow you : it is the same to you whether you call them or whether you are silent .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：